SCENE PREMIÈRE
EDOUARD, assis sur le lit: LE DUC D'YORK, sur un
siège, près de lui, tenant un livre.
Dem'écouler, milord, vous me ferez la grâce, • Ut je ne lirai plus.
EDOUARD
La lecture me lasse.
LE DUC D'YORK
\ d\ ez sur ce fond d'or la Madeleine en pleurs ;
vTournanl la page.;
Du dragon de saint George admirez les couleurs.
EDOUARD-
Je l'ai tant vu, Richard!
LE DUC D'YORK
Eh bien , mon cher malade Veut-il que je lui chante une vieille ballade?
EDOUARD
Non.
LE DUC. D'YORK
Irai-je danser pour l'égayer un peu?
EDOUARD
Reste.
LE DUC D'YORK
Veut-il jouer?
EDOUARD
Je n'ai pas cœur au jeu.
LE DUC D'YORK, seyant. Je me dépite enfin.
EDOUARD
Tu me laisses?
LE DUC D'YORK
Que faire?
On vous propose tout, rien ne peut vous distraire.
ÉDOI ARI>.
G'ert que je souffre.
LE DUC D'YORK , revenant.
Ami , conte-moi tes tourmens.
Aussi , pourquoi nourrir ces noirs pressentimens? Ouand , sans bruit , ce matin j'ai quitté notre couche, Tu dormais, des sanglots s'échappaient de ta bouche.
EDOUARD-
Verrai-je donc toujours ces roses de Windsor !
LE duc d'york.
Un rêve t'agitait ; il te poursuit encor : Dis-le-moi.
EDOUARD
Tu rirais.
LE DUC D'YORK
Pourquoi? s'il est terrible , Je promets d'avoir peur ; parle.
EDOUARD
C'est impossible ; R était si confus, si vague!
Je le veux.
EDOUARD
Pour le couronnement on nous cherchait tous deux. Je t'ai dit : « Viens , Richard , ma mère nous appelle. » Et, te prenant la main , je voulais fuir près d'elle Un tigre dont les yeux semblaient nous menacer. Mes pieds marchaient, couraientsans pouvoir avancer, Et toujours, mais en vain.
le duc d'york.
Oh ! c'est vrai : dans un rêve On s'élance , on veut fuir ; on ne peut pas. Achève.
EDOUARD
Tout à coup, à Windsor je me crus transporté. Le feuillage tremblait par les vents agité ; Leur souffle tiède et lourd annonçait un orage Pour deux pâles boutons, qui , presque du même âge, Sur un même rameau confondant leur parfum , L'un à l'autre enlacés, semblaient n'en former qu'un. Unis comme eux, Richard, nous admirions leurs charmes. En voyant l'eau du ciel qui les couvrait de larmes, Je les pris en pitié sans deviner pourquoi , Et tu me dis alors: «Mon frère, un d'eux, c'est toi : L'autre , c'est moi. » Soudain le fer brille. 0 prodige ! Le sang par jets vermeils s'échappe de leur tige.
LES ElNFANS DEDOIABD. - ACTE III.
Comme si c'était moi qui le perdais ce sang, Mon cœur vint A faillir; ma main en se baissant, Pour chercher dans la nuit leurs feuilles dispersées, Toucha de deux enfans les dépouilles glacées. Puis je ne sentis plus ; mais j'entendis des voix Qui disaient : Portez-les au tombeau de nos rois.
LE DIX D*YORK
J'en suis encore ému... Cette fois je me fâche ;
C'est ta faute , Edouard : tu semblés prendre à tâche
D'offrir à ton esprit mille objets attristons ,
Et puis tu dis après : Je souffre... il e*t bien temps !
Au lieu de te livrer â la mélancolie,
Lève-toi ; viens , courons, faisons quelque folie.
Aussi gai qu'un beau jour, j'étends à mon réveil,
Comme les papillons , mes ailes au soleil ,
Et me voilà parti , sautant, volant...
EDOUARD
L'espace , Il te manque, Richard.
LE DUC D'YOr.K.
D'accord , mais je m'en passe , Ou , pour donner le change à ma captivité. Je maudis mon cher oncle en toute liberté. Suis mon exemple: allons! la colère soulage.
EDOUARD
Devais-je m'emporter jusqu'à lui faire outrage ? On le calomniait . il s'en est indigné : A souffrir cet affront qui se fût résigné? Quand un roi sent ses torts, il faut qu'il les répare.
LE DUC D'YORK
Ne t'en avise pas , ou , je te le déclare , Je te fuis.
EDOUARD, en souriant.
Si tu peux.
LE DUC D'YORK
Alors j'ai donc raison , Puisque tu reconnais qu'il nous tient en prison.
EDOUARD
Lui?
LE DUC D'YORK
Depuis trois grands jours.
EDOUARD
Non , ta haine exagère.
LE DUC D'YORK
Si nous n'étions captifs , nous aurions vu ma mère.
EDOUARD
C'est trop vrai.
LE DUC D'YORK
De la Tour le nouveau gouverneur...
EDOUARD
SirTvrrel?
LE DUC DYORk.
J'en conviens, c'est un homme d'honneur. Oui, se prenant pour moi d'une folle tendresse. Se plait à me conter les tours de sa jeunesse. Eh bien ! tout bon qu'il est. au fond c'est un geôlier.
EDOUARD
Je te trouve avec lui beaucoup trop familier.
Sois digne; tu le dois. Mais moi, je le ménage: J'ai découvert son faible, et j'en prends avantage. S'il nous vient du dehors quelques jeux ou des fruits . Quelque livre attachant qui trompe nos ennuis. C'est lui qui le veut bien.
EDOUARD-
Il fait plus : il nous laisse Sur le balcon voisin sortir quanJ le jour baisse.
LE DUC D'YORK
Là .je rêve à mon tour, mais plus gaiement que loi : Je fends l'azur du ciel qui s'ouvre devant moi : Libre, je rends visite à la terre, aux étoiles : Sur la Tamise en feu je suis ces blanches voiles . Ces barques dont la lune enflamme les sillons . Et je me laisse à bord glisser dans s:"s rayons.
EDOUARD
Que ne pouvais-je hier voler avec la brise Vers cette femme en deuil sur une pierre assise ! C'était ma mère.
LE DUC D'YORK
Hélas !
EDOUARD
JeJa vis le premier.
LE DUC D'YORK
.Non. c'est moi.
EDOUARD
C'est bien moi. Je n'osais pas crier ; Les bras tendus, l'oeil fixe et l'oreille attentive. J'écoutais les sanglots de cette ombre plaintive. I Que de fois dans les airs mon mouchoir a flotté !
i Quel bonheur quand le sien vers nous s'est agité ! Mais tous nos signes vains et nos baisers sans nombre Se sont perdus bientôt dans les vents et dans l'ombre.
EDOUARD
Nous ne la verrons plus.
LE DUC d'yoRK.
Conser\ c donc l'espoir.
Nous la verrons, te dis-je . aujourd'hui . dès ce soir; Ami, c'est sans raison qu'aux terreurs tu te Ihm t. Chut! j'entends sir Tyrrel.
LES EN FANS 1>'ËI)01;aRL>. -- ACTE III.
