DON JUAN, DONA FLORINDE, DOROTHÉE, PHILIPPE IL

Pardon , seigneur don Juan : je suis sans doute indiscret par trop d'exactitude.

Pouvez-vous l'être? vous êtes fait pour ajouter au bonheur quand il est quelque part , et pour l'apporter où il n'est pas; venez jouir du mien. (Le prenant par la main.; Belle Florinde, permettez que je vous présente le comte de Santa-Fiore.

PHILIPPE II, à part.

Par le ciel ! c'est elle; c'est elle-même.

DONA FLORINDE , bas à Dorothée.

N'as-tu pas reconnu ce jeune seigneur?

DOROTHÉE, de même à Florinde.

Je l'ai cru d'abord.

DON JUAN , à Philippe II.

Qu'avez-vous donc, cher comte? est-ce que vous auriez déjà vu la seiîora ?

Il est vrai, à Madrid... au Prado...

Puisque vous l'aviez, vue, j'ai droit à un double remerciement, car vous deviez désirer de la revoir.

Je crains même d'avoir poussé ce désir jusqu'à me

rendre importun ; mais mon excuse est dans mon admiration pour tant de charmes, et, je l'avouerai, seigneur don Juan, dans une ressemblance singulière, étrange...

Avec une personne dont vous m'avez parlé ?

PHILIPPE il.

Avec elle.

Je lui en fais mon compliment, (Bas.) et à vous aussi.

DONA FLORINDE

Soyez le bienvenu chez moi, comte de Santa- Fiore. Un grand pouvoir et l'amitié du souverain sont des titres au respect de tous; mais vous en avez qui me touchent davantage : l'estime profonde que le seigneur don Juan vous a vouée et l'intérêt qu'il vous inspire.

Croyez , senora , qu'il m'est doux de devoir à votre amour pour lui un accueil dont je suis reconnaissant. (A pari.) La jalousie me ronge le cœur.

Oui, aimez-nous tous deux; soyez mon frère et mon appui , en m'ouvrant une carrière où je ferai honneur à votre protection. Le roi doit avoir besoin d'un bon capitaine de plus, lui qui ne l'est pas. PHILIPPE II , à part.

L'insolent !

DONA FLORINDE , bas à Dorothée.

Devant un ami du roi ; quelle imprudence !

PHILIPPE II, à don Juan.

Il me semble pourtant qu'il a fait ses preuves à Saint-Ouentin.

DONA FLORINDE

Et dans un jour de victoire.

Comme spectateur; mais je vous jure que le spectacle ne l'amusait guère, si j'en crois certaine anecdote...

DONA FLORINDE

Fausse sans doute -, et qu'il est peut-être inutile de raconter.

Laquelle?

On assure qu'au moment où les balles sifflaient à son oreille, il disait à son directeur aussi pâle que lui : «Je ne comprends pas quel plaisir on peut trouver à «entendre celte musique-là ?»

DONA FLORINDE

C'est peu vraisemblable; un tel mot dans la bouche d'un roi deCastille!

Et le directeur l'aurait répété!

Il ne le lui avait pas dit sous le sceau de la confession ; mais je juge par l'air soucieux de votre excellence que vous ne seriez pas homme à demander au roi si l'aventure est vraie.

PHILIPPE il.

Non , car je pense qu'il ne ferait pas grâce de la vie à celui qui lui adresserait cette question. vApart.; C'est se perdre de gaieté de cœur.

DONA FLORINDE , à don Juan.

Vous reconnaissez du moins avec tout le monde qu'il a une volonté ferme ; qu'il est infatigable , politique profond?

Sans doute ; et je lui pardonnerais tout , hors cette sévérité religieuse qui couvre le royaume d'échafauds et de bûchers.

Toujours par suite de votre vocation ?... Pour moi , je pense , comme lui et comme tous les prêtres de l'Espagne , qu'on ne peut trop détester, qu'on ne saurait punir avec trop de rigueur l'apostasie et le judaïsme, et je crois que madame est trop bonne Espagnole pour ne point partager mes senlimens.

DONA FLORINDE

Que votre excellence m'excuse : une jeune fille n'a point d'avis dans de si hautes questions ; mais si j'osais en avoir un , je vous dirais que , fussent-ils coupables, quand des malheureux vont périr, le devoir des prêtres est de les bénir et celui des femmes de les plaindre.

PHILIPPE II , à pari.

Un sérieux avertissement de l'inquisition pourra lui devenir utile...

DON JUAN , à Florimlc

Charmante!

PHILIPPE H , de même.

Et servir mes projets sur elle.

don .u AN.

Vous conviendrez qu'on ne pouvait pas mieux répondre. '

J'avoue qu'il est difficile de vous donner raison avec plus de grâce.

Je vous ai prédit que vous seriez forcé de lui rendre les armes; résignez-vous à tenir votre parole. Pour que vous puissiez le faire en toute connaissance de cause, je vous laisse le champ libre. Oui, senora, je me vois obligé de vousquitter pour hâter le plus doux moment de ma vie ; mille soins me réclament : il faut courir chez l'alcade , chez les gens de loi , â l'église , pensera tout...

DOROTHÉE

Et payer partout.

(A Doroihée.)Tu dis vrai. ( a Philippe il. ) Vous m'excusez , mon cher comte. (A Fiormde.) Je vous le laisse à moitié conquis; achevez votre victoire. ( En sortant. ) Dorothée, j'ai quelques ordres à te donner.

DOROTHÉE

i a don Juan.) Je vous suis ; (A Fiorinde. ) et je reviens vous apporter votre mantille pour la cérémonie.