DON JUAN, DON QUEXADA, DOROTHÉE

DOROTHÉE

Ah ! seigneur don Juan !...

Que vois-je? tu détournes le visage; tu pleures; il s'est passé quelque horrible aventure que tu veux me » :icher !

DOROTHEE.

Je le voulais , et je ne le peux pas.

Explique-toi ; je suis au supplice. Dona Floriade !...

N'est plus ici.

Achève.

DOROTHÉE

On l'interroge.

Où donc ? qui donc ? Achève par pitié.

DOROTHÉE

L'inquisition.

L'inquisition! une Juive! elle est perdue.

DON QUEXADA, courant à lui.

Qu'est-ce que vous venez de dire?

DON JUAN, avec désespoir , à Quexada.

Perdue sans ressource !

DON QUEXADA.

Ce n'est pas là ce que je vous demande. Vous avez parlé d'une Juive?

Moi!

DON QUEXADA.

Dona Florindeest une Juive?

Puisque je l'ai dit, c'est vrai.

DON QUEXADA.

Soupçonnée d'apostasie après abjuration... Là! je l'aurais juré ; mais il n'y a plus de sûreté pour nous chez elle.

Allons !

DON QUEXADA.

L'inquisition ne se borne pas à brûler les Juifs, elle brûle aussi leurs adhérais; m'entendez- vous? leurs adbérens.

Eh ! oui , je vous entends : leurs adbérens. Qu'estce que vous voulez que j'y fasse? et que m'importe?

DOROTHÉE

Eh bien! nous périrons tous ensemble.

Tous ensemble.

DON QUEXADA, furieux, à Dorothée.

Parlez pour vous, la duègne. Si cette partie de plaisir-là vous tente , donnez-vous-en la joie; mais je ne veux pas en être. Je veux sortir d'ici...

DOROTHEE.

Sortez.

Qui vous retient?

DON QUEXADA,

Et de l'Espagne. [A don Juan. Mais vous me suivrez; nous ne pouvons aller, ni trop vile, ni trop loin. A la veille d'un auto-da-fé . et avec l'ennemi que nous avons sur les bras, une telle liaison sufiit pour nous mener droit au bûcher. Partons, venez, mon cher don Juan, venez...

DON .If \\ . N prenant par le ln-.is pour l'entraîner. A l'inquisition? je le veux bien.

DON QUEXADA.

Pour Dieu! laehez-moi. Quand il parle ainsi, il me semble que j'ai les pieds sur des charbons ardens.

DOROTHÉE

De grâce . seigneur don Juan, pas d'imprudence! Un des personnages importansdu saint office protégedona Florinde, l'accompagne, et doit la ramener chez elle.

Cette nuit même?

DOROTHÉE

Et bientôt : il me l'a promis.

Que ne le disais-tu?

DON QUEXADA.

Je ne veux pas qu'il me trouve dans cette maison. Encore un coup , suivez-moi.

DON .If AN.

Quand je devrais abjurer pour partager son sort, je reste.

DON QUEXADA.

Tenez, don Juan, vous êtes un ingrat; vous me désespérez. Tout ce qu'il était humainement possible de faire pour tenir ma promesse, je l'ai fait; vous avez ri des conseils du vieillard, et il a mieux aimé redevenir jeune homme pour extravaguer avec vous que d'avoir raison en vous abandonnant à votre mauvaise tête; mais tout a son terme. La rage de l'auto-da-fé vous tourne l'esprit, et je me perdrais maintenant sans \ous Être bon a rien. Adieu donc!... mon élève, mon cher enfant, c'est avec un serrement de çnur que je vous le dis: ces! en pleurant que je vous embrasse; mais adieu ; car enfin la paternité la plus dévouée ne peut pas aller jusqu'à vous faire brûler \if pour un fils... qui n'est pas le votre.

DON If AN.

Écoutez; votre parole donnée , votre tendresse pour moi, vous pouvez tout concilier avec votre sûreté.