ACTE III, SCÈNE VI. 4G
LORD DERBY
Parlez :
Je ne me doute pas de ce que vous voulez.
N'avez-vous pas promis de nous prêter main-forte?
LORD DERBY
Si le but...
LADY STRAFFORD
Il est grand; pour les moyens, qu'importe?
LORD DERBY
Les moyens, cependant...
MORTINS.
Us sont prêts : agissons.
LORD DERBY
Mais la légalité...
LADY STRAFFORD
Si nous la renversons , C'est pour la rétablir.
LORD DERBY
Madame !
MORTINS.
Une promesse Vous lie à moi.
LORD DERBY
Monsieur !
MORTINS.
Tenez-la.
Le temps presse:
Tout est réglé.
MORTINS.
Le lieu.
LADY STRAFFORD
Le jour.
MORTINS.
Les instruments.
LADY STRAFFORD
Le chef qui conduira ces grands événements.
LORD DERBY
Sans qu'on m'en ait rien dit !
LADY STRAFFORD
Vous allez tout connaître.
MORTINS.
Le lieu, c'est la Cité, dont vous êtes le maître.
LADY STRAFFORD
Le jour pris, c'est demain.
MORTINS.
Les instruments, c'est nous.
C'est le peuple.
LORD DERBY
Le peuple !
MORTINS.
Enfin, le chef...
LORD DERBY
Qui?
LADY STRAFFORD et MORTINS.
Vous.
LORD DERBY
Dieu ! vous m'auriez choisi !
MORTINS.
D'une voix unanime.
LADY STRAFFORD
Pouvaient-ils mieux, milord,vousprouver leur estime?
LORD DERBY
Certes, l'honneur est grand; mais...
LADY STRAFFORD
Vous l'accepterez?
MORTINS.
Vous l'acceptez.