ACTE I, SCENE I. Z

Une fosse au cadavre, et, le jour, respirant Sur les restes d'un mort l'haleine d'un mourant? Tu l'admirais toi-même.

RODRIGUE

Est-il vrai?

Je l'avoue.

LE Cil).

Les yeux brillants de pleurs, la rougeur sur la joue, Que de fois tu m'as dit : « Il m'apprend, l'orphelin, « Que le cœur d'un héros peut battre sous le lin! »

RODRIGUE

Vous, pour qui rien n'est beau que la gloire des armes, Vous, Elvire! et vos yeux trouvaient pour moi des larmes !

Il était généreux de s'exposer ainsi;

Mais les femmes, Rodrigue, ont ce courage aussi.

RODRIGUE

Vous l'aviez !

LE CID

A seize ans. Quel est donc le courage Que ma fille n'a point? Mais contre ton usage, Elvire, que d'éclat! Voici les diamants Qui furent la rançon des cinq rois musulmans Qu'un premier coup d'épée a fait mes tributaires. C'est ta dot; car mon maître a confisqué mes terres, Mon beau fief de Bivar; et moi, les cent châteaux, Le butin, les trésors, prix de mes longs travaux, Tout, j'ai chargé Fanés d'offrir tout à mon maître.

Vous, l'arrogant vassal, le révolté, le traître!

RODRIGUE

Vous, son fidèle ami, mais non pas son flatteur.

LE CID

Triste ami pour un roi qu'un sujet bienfaiteur!

2iG LA FILLE DU C1D.

Celui qui va venir doit voir cetle parure.

RODRIGUE

Qui! Fernand?

Ben-Saïd; comme un sinistre augure Du sort qui le menace.

LE CID

Héroïque fierté!

Les joyaux des captifs vont bien à ta beauté, Et je redeviens jeune en voyant dans sa gloire Rayonner sur ton front ma première victoire. Ta mère les portait, quand, belle comme toi, Mais quelque peu moins fière, elle reçut ma foi. Et le marbre la couvre !... Où sont ces nuits, Chimène, Dont les brises tout bas t' allaient conter ma peine': Que je souffrais alors et que j'étais heureux! 0 chagrins qu'on maudit, désespoir amoureux! Le cœur que vous fuyez ne sait plus où se prendre...

(A Elvire.) (A Rodrigue.) Mais je t'afflige; et toi, tu ne peux me comprendre. Toi qui n'aimes que Dieu . Laissons là mes beaux jours ; Doit-on en cheveux blancs parler de ses amours?

0 ma mère!

LE CID

Quel bruit?

Rodrigue, gui regarde par la fenêtre.

Ce fier Àlmoravide, L'ambassadeur s'avance, et tout un peuple avide, Accouru pour le voir, le suit avec stupeur.

La faux de Mahomet aux enfants a fait peur.