ACTE II, SCÈNE III

Dont la volonté calme ou me pousse ou m'arrête ; Que suis-je, moi? le bras, et le Cid est la tête. Mais peux-tu m'en vouloir? j'étais si malheureux! Je le suis tant! Deux fils!... hélas ! j'en avais deux! Le premier dans sa gloire à mes côtés succombe, Et je ne puis pour lui conquérir une tombe...

Ben-Saïd, qui par eux l'aura fait respecter, Forcera ses vainqueurs à te le rapporter. Il aurait dû déjà répondre à mon message.

fanés.

Le second...

LE CID

De son frère il est la digne image :

Fernand fut ton orgueil, Rodrigue est ton espoir. Je le verrai, Fanés; c'est moi qui dois le voir, Moi seul.

fànès, qui éclate en sanglots et tombe sur «« siège.

Il a traîné mon blason dans la boue ! J'ai beau rougir des pleurs qui me brûlent la joue, Ils sortent malgré moi. Je dois faire pitié, Faire honte, mon Cid, à ta vieille amitié. Un soldat, sur un fils qui de lui n'est pas digne, Pleurer comme une femme! aussi, je m'en indigne. Et j'ai perdu Fernand, et je n'ai pas pleuré ! Mais lui n'était que mort ; l'autre est déshonoré.

LE CID

On vient.

FANÉS

Ah! cache-moi! cache-moi!

LE CID

C'est Elvire.

fanes, à voix basse.

Sur ce malheureux-là promets de ne rien dire.