SCÈNE IV

lord DERBY,* lady STRAFFORD.

LADY STRAFFORD

J'ai voulu vous surprendre au lieu de vous répondre.

LORD DERBY

Mettre les pieds ici dans un pareil moment!

LADY STRAFFORD

Pour revoir Edouard avant l'événement.

LORD DERBY

Edouard ! près de lui votre amour vous rappelle?

LADY STRAFFORD

Ma cause, et mon amour avec elle ou plus qu'elle; Qu'importe ! Cet amour n'est-il pas mérité? Je l'aime avec excès, je l'aime avec fierté : Il sera le héros de ma grande entreprise ; 11 va l'être.

LORD DERBY

Ainsi donc nous touchons à la crise?

LADY STRAFFORD

Oui, je viens aux Brunswick porter le coup fatal, Et choisis votre hôtel pour quartier général.

LORD DERBY

Comment?

LADY STRAFFORD

De m'embrasser me ferez-vous la grâce"?

On conspire, cher oncle, et pourtant on s'embrasse.

LORD DERBY

Mais tout Londre aujourd'hui se rassemble chez moi ; Puis-je vous y cacher?

LADY STRAFFORD

M'y cacher! Et pourquoi?

LORD DERBY

Si pour lady Montrose on vient à vous connaître?...

LADY STRAFFORD

De garder mon secret n'ètes-vous pas le maître?

LORD DERBY

Vous n'avez pas dessein de paraître au salon?

J'en ferai les honneurs, si vous le trouvez bon.

LORD DERBY

C'est par trop fort !

LADY STRAFFORD

Pour moi votre amitié s'alarme :

Maisdequoi donc? J'arrive, et mon retour vouscharme; C'est naturel : à tous vous l'apprenez ce soir; Rien de plus naturel alors que de me voir. J'entre ; un cercle m'entoure, et l'on me complimente; C'est encor naturel : heureuse, on est charmante; Et naturellement je le deviens ici.

Quoi de plus naturel, milord, que tout ceci.

LORD DERBY

Je suis émerveillé d'une telle assurance.

LADY STRAFFORD

Soyez, en m'écoutant, radieux d'espérance : Victoire à nos drapeaux!

LORD DERBY

Plus bas !