En place de goupillon , d'aspersoir

2. Un passage de Vasari, dans sa belle Vie du Buonarrotti, se rapporte assez à ce mot de Gringore pour être rappelé ici : « Michel-Ange termina la terre de la statue de Jules II avant que le pape quittât Bologne pour retourner à Romej et, lorsque Sa Sainteté alla pour la voir, il ne savoit que lui mettre aans la main droite , qui étoit levée dans un geste si fier que le pape demanda si elle donnoit la bénédiction ou la malédiction. Michel- Ange répondit qu'elle avertissoit le peuple de Bologne d'être plus sage à l'avenir. Michel- Ange lui demanda aussi s'il devoit lui mettre un livre dans la main gauche, et celui-ci dit : «Mettez-y une épée, car je ne » m'entends pas aux lettres. »

j. Imp. : Helesporus.

174 Gringore.

Soubz Anthoine mourut S le cas est tel ; Plusieurs payens à Dieu fist convertir.

Mais vous voyez ce pasteur, sans mentir, Pour troys messes ordonner Pavant-^rde y.

b a ttaille, et puys Parrière-garde.

Calixtus fist ung cimetière faire En la Toye que Ton dit A[p]pîa, Où les cnrestiens devotz , plains de bon aire ,. On enterroit ; le jeûne salutaire Des Quatre-Temps aussi institua.

Et ce pasteur des satalites a Rompans jeûnes et tuans gens par guerre :

Sépultures fait en prophane terre.

Papes furent en nombre trente troys Martyrisés pour la foy soustenir; Nul n'appetoit, tant fut bon et courtoys,.

D'estre pape en ce temps; toutes foys Quelc'un faîiloit ^ pour le siège tenir.

Mais, depuis ce qu'on ne vît plus venir Tyrans pervers, plains de malignité, On appetoit d'avoir la dignité.

Durant le temps de Constantin , Silvestre Fut de Romme gouverneur, possesseur; Lors et depuis plusieurs tachèrent d'estre Esieuz papes à destre ou à senestre?

Quant ilz virent qu'on y estoit asseur; Nom de martyr mué en confesseur