Très-réellement, sans qu'il y eut de^tromperie

6. Léo papa , ut in miraculis beatx Virginis legitur, dum in ecdesiâ sanctx Marix-Majoris missam celebraret et dum fidèles per ordinem communicaret et quaedam matrona manum ejus osculata fuisset, ex hoc in eum vehemens carnis tentatio insurrexit; at vir Dei in semetipsum sxvissimus ultor insurgit et eacfem die manum se scandalizantem occulte nenitus amputavit et a se rejecit. Interea murmur oriebatur

1 populo cur summus pontifex divina more solito non ce-

L'Espoir de paix. 177

Et nous voyons assembler tout à plain Au pasteur gens de guerre inhumains Pour sang humain répandre à toutes mains.

Gelasius , pape de grant renom, Homme prudent, vertueux en ^gesse, Fist chanter hymnes en grant dévotion , Et ordonna qu'on chantast le canon , La préface et le trait à la messe >.

Ce pasteur tient de sa ligne ; sans cesse Fait tyrer traitz, canons et couleuvrines, Courtaulx, faulcons, bombardes, serpentines.

Acapitus * trouva inventions, Que l'on feroit au dymenche en l'Eglise , Pour servir Dieu , sainctes processions Par requestes et par oblations; Tout bon chrestien ceste ordonnance prise.

Le dessusdit pasteur porte devise , Pour bannières, guidons et estendars; Processions sont monstres de soudars.

lebraret. Tune Léo ad beatam virginem se convertit et ejus providentiae totaliter se commisit. Tune illa continuo sibi adstitit et manum illi suis sanctissimis manibus restituit et confirmavit jubens ut procederet et filio suo sacrificium immolaret. Léo igitur omni populo quid sibi contigerit praedicavit et manum restitutam omnibus evidenter ostendit. (Legenda aurea, cap. 83, éd. D^ Th. Grssse, Dresde et Leipsick, 1846, in-S», p. 367.)

1 . Trait, suite de plusieurs versets qui se chantent à la messe après le graduel. Chanter en trait j c'est chanter

«seul et sans interruption, tractim. ( Le P. le Brun, Explication des cirimonies de la messe y édit. de 1777, t. i, p. 205. ) Dans les offices de fêtes consacrées à la joie, le trait est remplacé par alléluia.