Humain , selon les lois de la nature
$. Ce mot paraît ici rapproché de son premier sens. Il signifie proprement, en effet, entasser, serrer comme les raisins dans un cabas. De là est venu le sens d'opprimer, tourmenter, qu'il a fréquemment. Il est encore employé dans le patois Normand avec le sens de remuer avec grand bruit, fatiguer par une activité incessante et nuisible.
a. Boni postons est trudere pecus non deglutire *.
h. Ecclesiast., X : Perdidit dominas mtmoriam superborum.
c. Ovidius : Non bene célestes impia dextracolit.
* Trudere, conduire en chassant devant soi* Nous ne savons à qui Gringore a emprunté cette maxime; peut-être estelle de son invention.
Les folles Entreprises. 21
L^homme mondain, quant il est à honneur, Le plus souvent son entendement pert A amasser les biens d'autruy expert; Et qui « soit vray, notoirement appert Pour lejourd'huy en façon évidente ; L'amy charnel à grant peine est appert > Pour secourir son parent ou parente Qui n'emprunte ou par gaige ou par rente ^; En vain parenssont priez et requis; Quant au regard d'avoir amys acquis Muables sont comme le vent qui vente.
L'Entreprise des convoiteux.
Convoitise nuyst aux princes en fin*, Septimulus 3 nous en donne l'exemple, Pareillement le convoiteux Jabin 4 ; Mal luy en print , qui ses gestes contemple* Quant Herode ravit vaisseauk du Temple Ses grans honneurs furent lors abatuz.
Le convoiteux se romptfront, cerveau, temple, Tachant casser et abolir vertus.
Remémorez la largesse Titus, De Constantin la vertu apprenez ,