WILLIE

Faut-il le dire maintenant?

TOM

Oui, mais pas trop vite.

WILLIE, très-rite

« Notre père qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; donnez-

(KUVnES DE HENRI HEINE

nous aujourd’hui notre pain quotidien; pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez pas, (u hésite) ne nous induisez pas..., ne nous induisez pas... »

TOM

Yois-tu? tu hésites. « Ne nous induisez pas en tentation ! » Allons, recommence.

WILLIE, les yeux attachés sur William RatclilT, il récite d'une voix craintire et troublée.

« Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donneznous aujourd’hui notre pain quotidien ; pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez pas, (hésitant) ne nous induisez pas... ne nous induisez pas... »

TOM, sévèrement.

( £n tentation. »

WILLIE, pleurant.

Père chéri, ordinairement cela me coule de la bouche comme de l’eau, mais celui qui est assis là

WILLIAM RATCLIFF

(il moniM William RaiciiiT) me regarde toujours avec des yeux méchants.

TOM

Ce soir, Willie, tu n’auras pas de poissons, (avec un geste de menace) et si tu me les voles eiîcore dans l’armoire...

WILLIE, pleurant et du même ton arec lequel il a dit le Pater nosler.

« Ne nous induisez pas en tentation ! »

RATCLIFF

Laissez ce bambin tranquille. Moi non plus, jamais je n’ai pu retenir ce passage. (Douloureusement).

« Ne nous induisez pas en tentation! »

TOM

Aussi serais-je bien fâché qu’il vous ressemblât . un jour, ou à l’un de ceux qui sont là. (ii montre les hommes endormis.) Maintenant, va, Willie.

WILLIE. Il sort, pleurnichant et marmottant ces mots :

« Ne nous induisez pas en tentation ! »