I. Decameron, giomata III» novella VI
Premiers partis. JS
CateHe en rit ; pas (pin de jalousie.
Sa concurrente estoit sa bonne amie :
Si bien qu'un jour qu'ils estoient en devis ,
Minutolo pour lors de la partie ,
Comme en passant mit dessus le tapis
Certains propos de certaines coquettes ,
Certain mary, certaines amourettes ,
Qu'il controuva sans oersonne nommer;
&^si bien que Madame Catelle
De son époux commence à s'allarmer,
Entre en soupçon , prend le morceau pour elte.
Tant en fiit dit, que la pauvre femeHe,
Ne pouvant plus durer en tel tourment,
Voulut sçavoir de soii défunt amant.
Qu'elle tira dedans une ruelle.
De quelles gens il entendoit parler :
?m , quoy, comment, et ce qu'il vouloit dire^ ous avez eu , luy dit-il , trop d'empire Sur mon esprit pour vous dissimuler.
Vostre mary void Madame Simone :
Vous connorssez la galande que c'est :
Je ne le dis pour offenser personne ; Mais il y va tant de votre interest Que je n'ay pu me tai^ davantage^ Si je vivoia oessôus vostre servage , Comme autresfois , je me garderois bien De vous tenir un semblable langage , Qui de ma part ne seroit bon à nen.
De ses amans toujours on se méfie.
Vous penseriez que par supercherie je vous dirois dv m^l de vo^ ép^ux ; Mai$, grâce à Dîeuî je ne veux rien de vous^ Ce qui 9e meut n'est du tout que bon zete.
Depuis un jour j'ay certaine nouvelle Que votre époux , chez Janot le Baigneur, Doit se trouver avecque sa Donzelle.
Comme Janot n'est pas fort grand Seigneur, Pour çeîii duotls vous luy ferez tout dire i ^
26 Contes et Nouvelles.
Pour cent ducats il fera tout aussi.
Vous pouvez donc tellement vous conduire , Qu'au rendez-vous trouvant vostre mary, Ilsera pris sans s'en pouvoir dédire.
Voicy comment. La Dame a stipulé Qu'en une chambre^ où tout sera fermé, I?bn les mettra ; soit craignant qu'on n'ait veuê Sur le Baigneur ; soit que , sentant son cas , Simone encor n'ait toute honte bûe.
Prenez sa place . et ne marchandez pas(i) :
Gagnez Janot; aonnez-luy cent ducats; Il vous mettra dedans la chambre noire ; Non pour jeusner, comme vous pouvez croire : Trop bien ferez tout ce qu'il vous plaira.
Ne parlez point , vous gâteriez l'histoire , Et vous verrez comme tout en ira.
L'expédient plût très-fort à Catelle.
De grand dépit Richard elle interrompt.
Je vous entends , c'est assez , luy dit-elle , Laissez-moy faire ; et le drosle et sa belle Verront beau jeu si la corde ne rompt.
Pensent-ils donc oue je sois quelque buze ?
Lors pour sortir elle prend une excuse , Et tout d'un pas s'en va trouver Janot , A qui Richard avoit donné le mot.
L'argent fait tout : si l'on en prend en France Pour obliger en de semblables cas, On peut juger avec grande apparence Qu'en Italie on n'en refuse pas.
Pour tout carouois , d'une large escarcelle En ce pays le Dieu d'amour se sert.
Janot en prend de Richard, de Catelle; Il en eust pris du grand diable d'enfer.
Pour abréger, la chose s'exécute Comme Richard s'estoit imaginé.