I. ireéditira
Pour reninener..
j6 Contes et Nouvelles.
Puis monta seule, et, ne voyant André, Crût qu'il estoit quel(^ue part enfermé.
Comme la Dame estoit en ces alarmes , Sire Guillaume , ayant quitté ses armes , La fait asseoir, et puis commence ainsi :
L'ingratitude est mère de tout vice :
André m'a fait un notable service ; Parquoy, devant que vous sortiez d'icy, Je luy rendray si je puis la pareille.
En mon absence il a fait une oreille Au fruit d'Alix : je veux d'un si bon tour Me revancher, et je pense une chose.
Tous vos enfans ont le nez un peu court :
Le moule en est asseurément la cause.
Or je les sçais des mieux raccommoder.
Mon avis donc est gue sans retarder.
Nous pourvoyions cie ce pas à l'affaire.
Disant ces mots, il vous prend la Commère, Et prés d'André la jetta sur le lit , Moitié raisin , moitié figue en jouit.
La Dame prit le tout en patience ; Bénit le Ciel de ce que la vengeance Tomboit sur elle , et non sur sire André ; Tant elle avoit pour luy de charité.
Sire Guillaume estoit ae son costé Si fort émeu , tellement irrité , Qu'à la pauvrette il ne fit nulle grâce . Du Talion , rendant à son Epoux Fèves pour pois , et pain blanc pour fouace.
Qu'on dit bien vray que se venger est doux !
Tres-sage fut d'en user de la sorte :
Puis qu il vouloit son honneur reparer.
Il ne pou voit mieux que par cette porte D'un tel affront, à mon sens, se tirer.
André vit tout, et n'osa murmurer; Jugea des coups, mais ce fut sans rien dire, Et loua Dieu que le mal n'estoit pire.
Deuxiesme partie. 57
Pour une oreille il aurait composé. Sortir à moins c'estoit pour luy menreiltes.
Je dis à moins; car mieux vaut, tout prisé, Cornes gagner que perdre ses oreilles.
IL— LESFRERES DE CATALOGNE («) Nouvelle tirée des Cent Nouvelles Nouvelles (2).
*e veux vous conter la besogne Des bons Frères de Catalogne :
'Besogne où ces Frères en Dieu (J) Témoignèrent en certain lieu larité si fervente ,
Que mainte femme en fut contente ,
Et crût y gagner Paradis.
Telles gens , par leurs bons avis y
Mettent à bien les jeunes âmes ,
1. Ce conte, imprimé d'abord en 1668, d*aprés nue copie manuscrite, dans l'édition hollandaise de Jean Verhoeven, où il est intitulé : Les Cordeliers de Cértalogne, fut ensuite publié par l'auteur lui-même en 1669. Pour ne pas manquer à la régie que nous nous sommes imposée, «mb avons suivi le texte donné par La Fontaine; mais, comme il contient des adoucissements que l'auteur n'a dû y introduire que pour rendre possible l'obtention du privilège , certaines variantes de la première édition ont ici une importance toutà-€aiit exceptionnelle , et se trouvent reproduites dans la plupart des éditions suivantes.
