SCÈNE IX

BYRON, Lady BYRON, TRELAWNEY.

BYRON , irrivant dans le Tond et s'arrètanf. ~ À lui-même. L'entretien sq prolonge!

LADY BYRON, à TreUwney.

Si vous êtes son ami, suppliez Byron, suppliez-le au nom du ciel , au nom d'une femme qui lui pardonne , mais qu'il ne reverra jamais. . . BYRON , à part.

Qu'entend&-je?

TRELAWNEY

De quoi faut-il que je le supplie , madame ?

LADY BYRON

De se repentir!... Adieu !..

(Elle rentre vivement dans l'auberge.) BYRON , k part , dans le fond.

Quelle est cette femme ? ... et que dit-elle ?. . .

TRELAWNEY , à lui-mémc, sur le devant.

Ah çà! me prend-elle pour un prédicateur?... voilà, pardieu, un étrange rendez- vous!... Elle est partie... bon voyage!... J'aurais mieux fait d'aller tout de suite au Ridotto , où je suis attendu.

(11 sort par l'escalier de la terrasse.) BYRON , peusif et s'approchant de l'auberge. Les derniers mots de cette femme ont piqué ma enriosité : sa voix ! elle ne me semble pas inconnue... Ah ! je regrette à présent de ne pas avoir tenté Tavcnture!... Mais cela peut se réparer : oui, belle voyageuse, qui prenez tant dmtcrét à mon salut, nous nous verrons! {On entend des cris confus dans la eo^ lisse,) Quels sont ces cris ?...

VOIX , dans la coulisse.

Lord Byron vient d'être assassiné.

BYRON

Assassiné ?... voilà une étrange plaisanterie î... de tous les bruits inventés sur Byron, celui-là n'est pas le moins ridicule.

voix , dans la coulisse.

Lord Byron! lord Byron!...

BYRON

Allons faire cesser ces clameurs!...

TRELAWNEY . dans la coulisse.

Eh ! de par tous les diables , je vous dis que ce n'est pas lui !.. . suivez-moi tous ! . . .