SCÈNE XIV. BYRON , caché; GUITTA et Lady BYRON
GUITTA.
Entrez , madame , il n'y a personne.
LADY BYRON
On me conduisez-vous donc ?
BYRON , à part.
Cette voix. . . il y a huit jours. . . et je ne l'avais pas reconnue t..
GurrTA.
Ne craignez rien, madame. {A pdbi.) On est-il donc ? il a voulu sans doute me laisser pr^jMurer l'entrevue.
LADY BYRON
Vous vouliez, disiez- vous, m'éloigKiar du bruit qui troublait mon repos , me donner une retraite paisible pour les deux heures qui me restent encore à passer dans cette malheureuse ville de Venise , où je n'aurais jamais dû venir. Je vous ai suivie , car vons m'aviez promis que , du nouvel appartement choisi par vous, je pourrais partir sans être vue de personne, échapper ainsiàmes persécuteurs!... Cette salle éclairée, ce bruit qui arrivejusqu'à moi, mesurprennent!. . . Mais vous-même, Guitta, vous semMez inquiète; vous cherchez, vous attendez qudqu'nn... Ohl m'auriez-vous trahie? Qnemevoulez-vous?oà suisse ? pourquoi m'amener ici ?
GUITTA.
Je vous en conjure , pardonnez.
LADY BYRON
Pardonner I... Ôuoi donc?
Je VOUS ai trompée.
LADY BYRON
Vous m'effrayez.
GurrTA.
C'est pou]^ votre bonheur.
LADY BYRON
Comment?
GUITTA.
Il vous aime, il vous regrette, il veut vous voir.
LADY BYRON
Que dites-vous ?
GUITTA.
Je sais tout!... n'avais-je pas vu votre tristesse dans ces jours où je cherchais à vous distraire de vos souffrances? Ah ! mon cœur ne s'y était pas trompé I la plus grande de vos douleurs venait de l'âme!... Vous aviez été pour moi si douce et si bonne ? . . . jugez de ma joie quand j'ai su que celui que vous regrettiez vous aimait encore en secret, autant an moins qu'il était aimé !
BYRON, caché.
Qu'entends-je ! et c'est Guitta l..
Qae tons ses désirs étaient de vons revoir.
LADT BTRON.
Jamais!
GttTtA.
D'implorer on pardon que toos ne pouvez pis réviser.
LADT fiYROll.
Qui donc Toos a donné le droit de me parler ainsif
GUITTA.
Votre malbeiir !... Voos sooffrez ? on autre aossi sonOire loin de tous!... Rapprocher deox cœurs mallieureox par Tabsenoe, voilà ce que la pauvre Guitu veut essayer. Je ne suis qu'une fiUe obscure, je fe sais; mais moi aussi j'aime 1 et si celui que mon cœur a dioisi était séparé démoli ahl je bénirais la main qui nous réunirait!
BTEON.àput
Quel étrange mystère!... De qui donc parle4-elle?
LADY BYRON
Écoutez-moi : Guitta , je vous dois beaucoup; vous m*avez sauvée d'un péril, et vos soins affectoeux ont touché mon cœur !... Jem'étais imposé la loi d'y renfermer à- jamais le funeste secret de mes souffrances; j'i^ore conmient je Tai trahi , mais vous seule au monde saurez que je quittai mystérieusement la retraite où j*ai pleuré, solitaire, pendant huit années ! Les lettres de l'homme qui m*offensa si cruellement parlaknt de repentir, j'avais résisté longtemps... je cédai enfin... je partis... Qu*ahje vu pendant mon séjour à Venise ? Ah ! sachez aussi, Guitta , que , trop convaincue de ses torts , je m'éloignerai sans le revoir et sans pardonner !...
GurrTA.
Oh! non , madame 1... Cette vie solitaire que vous avez menée , ce voyage que vous avez fait , cette voix qui se trouble en parlant de lui , tout me dit que vous Faimez encore!... Ah! vous pardonnerez !... je le vois dansvosyeux. D faut qu'il vienne!... on est 41 donc?... ponniuoi nese montre4-il pas?ilf^ut que je le trouve et que je ramène!...
( KUe sort pv la porte à droite da Ibiid. et Brroo panll tn MèK.) LADY BYMON • le lûfWOL
C'est lui!
BYaO!l.àladf Byiva.
Vous ici î vous !
LADY BTBO!f. avec joie.
Byronl...
BYRON
Mais ces reproches eruds , ces mots d'e torts impardonnables ?
LADY BYRON
W^% m*an souvenir en sa ptémùet f
BYRON
Vous pardonnez?
LADY BYRON
J'oublie.
Et vous aimez celui que vous avea longtemps?
LADY BYRON
Son pays le rappelle; sa compagne l'est ve chercher!... Reoonoera-t-il à tout autre întèM toute autre espérance ? la suivra-t-U à Londres ?
BYRON
Je le jure!
LADY BTRON , lai lendanl U nuln.
A vous, Byron !... et pour toujours !
GunTA . qui ert re? eone , et l'aTançant tatrt eox. Qu'entends-je?... kdl... vous!
LADY Byron.
Qo'aveZ'Vous , Guitta F
BYRON
Tout est découvert.
GtîiTtA.
Mais cela n*est pas !... cela ne peut être !
BTRON . troublé.
Guitu !...
GUITTA , iree éfttni.
Ma raison m Vt-eUe abandonnée ? je ne comptai rien!... je ne vois phis rien!... {A Byron.) Pourq étes-vous U? quy faites-vous ?( J lody Byrtm.\ i homme que vous aimiez, que vous cbercbiez , qui votre époux, le père de votre enfant, où est-41?
LADY BYRON
C'est lui I... Ne le saviez-vous pas ?
GCITTA.
Qqoî!... cette femme qu'il adorait encore, mali sa cruauté et ses dédains ?...
LADY BYRON
C'était moi !
GCITTA , poiMuC an cri.
Oh !... mais cela n*e$t pas ^Tai !... cela n*est | possible !... ( Elle tire s(m stylet desaceimtmre. \ Dit que cela n'est pas vrai !...
BVRO.\ , loi arracàMrt le strlet.
Guitta!... malheureostf... quaUaa-nMMiàra?
LORb BYRON A VENISE. - ACTE II.
GOtTtA . ieT«litiit à die.
Ah!... je t6i8t<mtmaiiiteiiaiit!faiétéinâigiieiiieilt trompée!... Oh! c'est infâme i
Guitui...
QUITTA
Jeterépètequec*estmfâmel. ..Mais de crains rienL.. Cest la mère de ton enfant!... tu Famiesl... mon Dieal... il l'aime !... Allons , il n'y a que moi de tiùp ici!...
LADY BYRON
Quel égarement!...
GurrTA.
Mylord...lapauvreGuittayouspardonne!... adieu!.. ( Elle lort en dénrdre. ) BTRON , faisant quelques pas pour la soitre. Oh ! ... je ne souffrirai point. . .
•LADT BTRON , d'un ton de reproche.
Âh!... mylord!...
BTRON , à part , s'arrêtant.
Que faire?
