CÈNE V
BYRON, GUITTA.
GDITTA , pâle et languiMaote.
Oh ! ne vous éloignezpas , mylord !... Ce n'est plus cette femme qui s'emportait au moindre soupçon, se désespérait A la moindre inquiétude; c'est une pauvre fille qui vient eh tremblant dire â celui qui l'aima un itîste êi dernier adieu.
fiYRON.
Vous voir ainsi m'aMige, Guitta.
GUITTA.
Ne craignez pas mes reproches!... Nonl tout eat fini pour la malheureuse Guitta ! . . . Elle a eu de beaux jours!... Ils ont été courts , il est vrai; mais ils composeront toute sa vie !... Ceux qui les ont précédés ne comptent plus pour elle !... Ceux qui suivront seront employés à s'en souvenir , à repasser dans son esprit tous les instants où elle vous a vu , toutes les paroles qu'eQe vous a ehtendd dire !.. . 11 y â , voyéz-voûs , des mots qui sont restas ta... iine voix qui retentit encore dans mon cœur , dans ma pensée ! . . . Vous rappelezvous quand vous disiez : Guitta, je t'aime!... Eh bien! je les entends encore, cesmotâ!... C'eét la même voix, la même inflexion!... Je les garderai âvee mol pelidant que vods les direz à une antre !.... Ils detneureront 11 1... Je sais bien qoe e^esl uttè flliiaioii.... ntols elle durera phis que mon bonhcmr. BTRON,àiiiMnêiiiê.
J'étais préparé à des reprodies; nuds cette douleur tranquille et profonde, je ne puis ta supporter.
GUITTA.
Pourquoi détourner les yenx?... Gralgilee-votis donc de me regarder?... Ohl ne me halasez pas, da moins!
BYRON
BYRON, «ma.
Te haïr, ma pauvre enfant!...
GUITTA.
Non.... Cette voix, elle est douce, elle est émue comme celle que je croj^ entendre sans cesse , et qui disait : je t'aimel... Oh!... NoDy, NoUy , si tu pouvais le dire encore une fois , il me semble que je mourrais contente !...
BYRON
Ah!...
GurrTA.
Une seule fois çncoredis-moi : je t^aime !. ..
BYRON
Pourquoi le del m'envoîe-t-il de pareilles épreuves?... Quitta , GuitU, il faut partir!... car je mentirais, je serais faux et trompeur , si je refusais de te dire: je faimel Mais va-t'en!... Pars!... pars à Tinstant.
GUITTA.
Ah ! je n'envie rien à personne maintenant !... ne me cache pas cette expression de tendresse et de douleur que je v(hs malgré toi sur ton visage!... O mon Dieu !... cette pauvre fiUe a donc k pouvoir de donner du bonheur ou des regrets à cet homme si supérieur à elle, si supérieur à tous !... car ils t'admirent, ils t'envient !... et moi je t'aime !... mais ce n'est pas assez pour payer un regret de ton cœur!. . que puis-je donc faire encore?
BYRON
Guitta, tu m'as aimé d'un amour vrai, tendre, sincère... Va, mon enfant, c'est beaucoup!... c'est tout!
GUITTA.
Écoute!... Pour un bonheur comme celui d'être aûné de toi , il faut un dévouement que rien ne puisse égaler.
BYRON
Que veuX'tu dire ?
GUITTA.
Je t'ai aimé ! ... et quelle femme n'en eût fait autant ? mais tu méconnais ; tu sais combien Guitta était fière et jalouse !... eh bien ! cette jalousie , qui brûle mou cœur, je la renfermerai; ces paroles d'amour qui s'échappent de mes lèvres quand Je te vois , je les retiendrai! Itfes yeux se détourneront de tes yeux ; ma main ne cherchera plus ta main; je resterai là , près de toi , froide, insensible , comme le marbre de nos statues!... mais je serai là... tu permettras que je reste!
Toi, Guitta?...'
GUITTA.
Oh ! ne t'effraie pas !... Guitta ne sera plus que la pauvre fille qui a soigné lady Byron.
BYRON
Quoi!... tu voudrais...
Si tu partais sans moi, j'ignorerais toujours si tu es heureux! Oh! laisse-moi te suivre, mais comme une esclavel... cachée dans un coin de ta maison , je te verrai... quelquefois de lom !... je saurai que tu es là;., les mers ne nous sépareront pas !... je pourrai encore entendre ta voix.
BYRON
Ah!ne pense pas à cela!... ce que tu veux est impossible.
GUITTA.
Itfais... je l'aimerai aussi, elle!... je la servirai!... je la verrai t'aimer, et je ne durai rien!... Alors , elle ne croira pas à mon amour 1... tout le monde l'oubliera... excepté moi !... Je resterai calme !.. aucun regard , quelque attentif qu'il soit, ne pourra deviner ce qui se passera là !... Je te verrai près d'elle... lui parler d'amour... et mes yeux resteront secs!... tu pourras devant moi la presser sur ton cœur... et die ne me verra point pâlir !... A présent , crois-tu que je t'aime?
BYRON
Je n'en doutais pas !
GUITTA.
Va, c'est quelque chose d'être aimé ainsi!... Sur qui aurais-tu les mêmes droits , le même empire ? qui te donnerait ainsi plus que sa vie ?
BYRON
Au nom du ciel ! arrête!... je ne veux pas t'entendre , je ne le peux pas !.. . c'est moi , moi qui te supplie , Guitta , de ne pomt parler ainsi ! GUITTA, avec Joie.
Je te fléchirais donc?...
BXRON, à lot-méme et marchant vivement Ah I... le passé laisserait-il des traces ineffaçables ? et trouverai-je dans mes anciennes erreurs d'invincibles obstacles à mes projets à venir ?
