SALADIN, MONTFORT, NATHAN, ZOÉ, BRIGITE, DOM TREMENDO, F. BONHOMME

NATHAN, à Saladin.

Permets.

SALADIN

Nathan lui-même , et sa fille , je pense.

MONTFORT

C'est elle.

SALADIN

Que d'attraits ! quelle aimable innocence ! Que son père est heureux! Zoé, plus je vous vois... Pardonnez-moi ces pleurs ; je fus père autrefois.

ZOÉ

Je n'éprouvai jamais d'émotion plus tendre.

DOM TREMENDO.

Je dénonce Nathan.

SALADIN

Nathan !

NATHAN

Daigne m'entendra.

DOM TREMENDO.

Je réclame vengeance.

SALADIN

Un patriarche!

NATHAN

Et moi, Je réclame justice.

SALADIN

Et tu l'auras. Pourquoi Dénoncez-vous Nathan ?

DO M TREMENDO.

Zoé n'est point sa fille:

Elle ignore son nom, son pays, sa famille, Son Dieu.

Qui vous l'a dit?

DOM TREMENDO.

Ce jeune Templier Sait bien tout le secret.

SA LAD IN

Est-il vrai, chevalier?

De qui le tenez-vous ?

BRI GITE

Pardon.

NATHAN

De vous, Brigite?

SALADIN

Et vous, d'un tel secret qui vous avait instruite?

NATHAN

Moi-même.

BRIGITE.

Trop de zèle...