LXV

Page 75. Les tribus des Francs qui s'étoient établis en Espagne.

Les Francs avoient en effet pénétré jusqu'en Espagne vers ces temps-là, et y demeurèrent douze ans. Ils prirent et ruinèrent F Aragon; ensuite ils s'en retournèrent dans leur pays, probablement sur des vaisseaux { Voyez Eutrope). Les circonstances les plus indifférentes dans les Martyrs sont toutes fondées sur quelques faits. Je suis persuadé que , sous ces rapports , Virgile et Homère n'ont 'rien inventé : c'est ce qui fait que leurs poèmes sont aujourd'hui des autorités pour l'histoire.

Page 75. Que les peuples; étrangers nous accordent, etc.

C'est le mot de 4)ojocalus. Ce vieillard germain avoit porté cinquante ans les armes dans les légions romaines. Les Anticéariens , ses compatriotes , ayant été chassés de l^ur pays par les Gauces, vinrent s'établir avec Bojo-< calus , qui les conduisoit sur des terres vagues abandonnées par les Romains. Les Romains ne vouloient pas les leur donner, malgré les remontranceisdeBojocalus;,mais il& offrirent à celui-ci des terres pour lui-même. Le vieux Germain indigné alla rejoindre ses compatriotes fugitifs , en s'écriant : « Terre ne peut nous manquer pour y vivre » ou pour y moiurir. »

Page 76. A la troisième fois le héraut d'armes, etc.

. « Si quis enim dicenti obstrepat aut tumultuetur , Hc-i tor accedit stricto cultro. Minis adhibitis tacere eum jubet : idque iterùm ac tertio facit eo non cessante :; tandem à sago eius tantum amputât , ût reliquuni sît inutile. (Strab , hb. iv, pag. 155.)

Lxviir.

Page 76. La foule demande à grands cris, etc.

Les -Druides sacriiîoient des victimes humaines. I1& choisissoient de préférence des malfaiteurs pour ces sacrifices; mais, à leur défaut, on prenoit des innocents. C'est Tertullien et saint Augustin qui nous apprennent de plus que ces victimes innocentes étoient des vieillards.