Œuvres complètes de Melin de Sainct-Gelays

Ce manuscrit, que M. le marquis de La Rochethulon m*a spontanément communiqué, avec une parfaite obligeance, paroit être celui que La Konnoye signale comme ayant appartenu à François !«' et à Hélène de ^ Culant. Il date de 1 535 ou environ, époque où Sainct- Gdays pouvoit avoir quarante-huit ans. Je ne crois T, in. I

pa6 qu?il^dtt^iUtogiii(^lie,^'caiise dexdttthiflBiQbittes grosstèns que j'^y ai^Toenmrqa^es* \î\ ne leitfernie^iue desve98de{eunesse,^ul$]i9i^^unla |MOftgrandeipaftie en 4 547 et en^r574. Nottsxivaiis recueilliie^rette/sans pomvotr«tBriiitr.toiftteféisX}ue, «feins kfsMd^n^ïws^c

nous avons dû en rejeter un certain nombre, recueillies par M. ChampoUion-Figeac dans les Poésies de François I« (Paris, imprimerie royale, 1847, îïi-4)» d'autres impfimées ;:soit àila suite de la traduction <ïH4cuba, p^ Lazare de Bàif, soit dans Its eeuvœs de Marot et autres portes contemporains. p. b.

|e vray amy ne s'estonne de rien, [mente, Bt d'autant plus que Danger ile tour- Plus en espoir Fermeté le contente*.

En endurant cent maux pour un seul bien.

Qui ne m'entend ? je m'entends assez bien.

I . Ces mots, outre le sens apparent, offrent une grossière équivoque» qui vÀ'^ pas besttin d'être latine pour braver l'honnêteté. A propos de quoi Melin s*écrie, avec un gros rire : c'-Si vous ne saisissez pas, moitié con^cendk bien. » -^..s.

TousjovRS le feu cherche à se faire vcoit, JPar. sa»iutuie.esuat r€kiriet 4figicn; Mm9>mmw\tcu ^reaf à lv%«ler po«nre^, Aftottf Ih'cw cnic «caêh*ntp!us iîcr ; tCai^ovt ^ai§û'joa,pettts édifier

DB MBLtN OB-S>AiNCT-OfiLAYS. 3

Par Inj se rompt quand close est sa puissance. Mesmes le Dieu qui tout le monde offense* N'ose porter son feu qu'à descouvert.

Regardez donc, si forte «s t l'assurance Qui tient leinienen cœur content couvert^.