LUI
PUISQUE tu veux, sans vouloir consentir.
Ne m'ainier plus en m'aimant sans me veoir, C'est mal d*un bien que tu n'as sceu sentir, Ou tu ne veux ou ne scais y pourveoir.
Las ! je voudrois, sans vouloir le vouloir, Ne te veoir plus, belle et ingrate amie, Vivant content sans toy et sans ma vie, En te laissant sans te laisser et veoir '.
I. Je ne sais si le poôte comprenoit bien lui-même ce qu'il vouloitdire ; mais son huitain est un admirable modèle de galimatias. p. b.
30 isututs foiriQVÈê
IL n*cn * est point d'afFectîon semblable A celle-là qu'à bon droict je vous porte ; £t pour combattre un cœur trop variable Il n'en sera çy-après de plus forte.
Car si courroux vient frapper à la porte, Mon désir croist quasi de la moitié ; Mesme Pennuy qui survient me conforte, £t n'est si non qu'un renfort d'amitié»
I. Cet emploi explétif du mot en est fréquent chez les auteurs du xvio siècle, mais nul n*en a plus abusé que Brantôme. p. p.-b.
Toutefois il ne manque point d*uue certaine grâce. Victor Hugo, du temps qu'il étoit un grand poète, Ta employée dans les Orientales :
Hélas ! que j*en al tu mourir de jeunes filles !
x->^ V AND nos deux cœurs estoient unis ensemble v^ Par un lien d'estroîte affection, , De riin à l'autre, ainsy comme il me semble.
Il n'y avoit point d'obligation ; Car de l'amour la rétribution Estoit l'amour et les plaisirs passez Qu'amour nous a par honneur amassez; Mais maintenant que^ sans estre muable, Vous veuil aimer mesme quand me chassez^ Je vous oblige et ma foy rends louable \
t. Je vous oblige : Je vous impose une obligation.
DE MtLIir DB lAlNCTrOBLATt. Jl
SI je vous ay aucun temps estrangé *, Tant seulement d*œil et de contenance.
Et non de cœur, qui n'a jamais changé En vostre endroit sa foy ne ta constance^ C'estoit pour voir vostre persévérance Et si vouldriez quelque peine endurer Par nostre amour ; mais quand le murmurer Et reprocher toute grâce surmonte.
De vostre part elle ne peut durer :
Amour ne met jamais sa mise en compte.
I. Ces vers sont mis dans la bouche d'une dame et semblent être une réponse au dizain qui piécède. Nous avons déjà fait observer que le verbe estranger signifioit éloigner. p. b.
SI mon mbject a esmeu ton ponvc»r A me clamer^ Sire^ tant bien nommée % Je ne me puis qu'en liesse esmouvoir^ Morte de corps, vivant de renommée.
Ce los d'honneur, dont m'as tant csprouvéc, A toy premier certes est bien duisant :
Noblesse au noble est tousjours estimée ; Car tout honneur revient au produisant.
t. François I" avoit reconstruit le tombeau de Laure et y avait inscrit des vers. Ici c'est Laure elle-
même que Sainct-Gelays fait parler et répondre au roi.
Voyez t. II, page i65, le huitain : Ce sépulchre est la restauration...- p. b.
riuTES les foii que je vais Vcoir Loyse, Que le ciel m'a de servir ordonné, Elle me faict une mine si grise * Que je vouldrois quasi n'estre point né.
£t néanmoins moy povre infortuné, Qui d'elle n'eus oncq un mot gratieuz, Sans craindre pis je n'ay pour trouver mieux De la laisser ny d'autre prendre envie, Helas I Amour mit la mort en ses yeux ; Et si ne puis, sans la veoir, avoir vie * !
1 . L'expression faire grise mine est encore vulgairement usitée. On dit aussi : En faire voir de grises.
2. Je n'ose voir ici une grossière équivoque. Elle seroit pourtant dans le goût et les habitudes de l'auteur. E. P.-B.
'avois osé m'ordonner pour maistresse Loyse seule et souvent entrepris En style bas eslever sa hautesse; Mais la nuée estant en mes esprits Trop esloî^oit sa clarté et hault prix Et allumoit le feu de mon désir.
DE MBLIN DB tMNCT-GBLATS. $$ .
Par quoy Amour, pour mon bien et plaisir^ Et pour le nom d'elle rendre immortel.
Taire me feist et luy voulut choisir Un Bouche éPor, qu'on nomme BoucbeUl\
I. Bochetel (Guillaume), secrétaire d'Etat sous François l*' ; peut-être ayoit-il projeté une alliance avec Louise (dont le nom de Camille étoit du Plessis), mais il épousa Marie de MorvilUers. (Dict. de Moréri.)
DIFFICILE est que douceur, en beauté.
Parole ou grâce ait désormais puissance De rappeler la mienne volunté Au lieu premier de son obéissance ; Car, cognoissant d'amour la decevance, Comment pourroîs-je en luy fiance avoir ?
Et toutesfois, si le certain savoir Estoit pareil au semblant qu'il me monstre, Je ne dis pas qu'il n'eust bien le pouvoir Encore un coup me passer à sa monstre ^
I . On appeloit alors une monstre ce qu'on appelle lujourd'hui une reime ou une inspection de troupes*
p. B« LZf.
LAS ! si le feu qui me brusle sans cesse Faisoit fumée ou flamme qu'on peut vcoîr, Chacun pourroit de mon cœur la tristesse De près ou loin assez apercevoir.
34 c^yvRfi ,Po|TtQU99 .
Puis »î an-ami* nf /awit softdçimr.
En le voya»t^ îîr.w cbale^ir.cstamdre,
Près de son corps a(»4ftHvm<Î4 verriez joindrct
Pour de^ç^fcftiîoiîwwimoy rallumer;
Et si son corps je ne pouvois attaindre,
A tout le mpips.^a robe Juy bruslet,
CELuy qui met contentement en feu, Oncq de ce mot la force n'entendit ; Car s*il deyoif quelque part avoir lieu^ .
Nul tant qj^e moin'engousteroitle fruîct/.
Et toutesfois quelquefois il me.fuit;,' Tant qu'envers luy ne me puis ayaiuccn Si n'ay-je pas. .CMitiere -de. tancer;.
Car j'ay tout eu ce qu'esjt d'honnestfi,att;cmaH Helas ! que peut le jnaj. traicté pens^, .
Si qui a tQut.dejtOEVi ne jsç.contente! ?
I. Encore un de ces dizains dont l'afféterie faisoit . merveille à la xour. Lc/^ar, c'est le feu d'amour; le /rmï, c'est lajouissance d'amour, etc. p. b.
'un a le temps, le lieu.ctte loisir;
Mais il craint tant qu'il n'ose un seul mot , Car il a peur de faire desplaisîr, [dire.
Si l'on cognoist en rien ce qu'il désire.
L'autre n a moins de douleur et martire ;