ACTE III, SCtiNE III

MONSIEUR JOI'UDAIN.

Assuroment. Vous parlez loules deux comme des béfes, et j'ai honte de votre ignorance, (a mad;ime Jourdain.) Par exemple, gavez-Yous, vous, ce que c'est que vous dites à cette heure?

MADAMIi: JOURDAIN.

Oui. Je sais que ce que je dis est fort bien dit, et que vous devriez songer à vivre d'autre sorte.

MONSIEUR JOURDAIN

Je ne parle pas de cela. Je vous demande ce que c'est que jes paroles que vous dites ici.

Ce sont des paroles Lien sensées , et votre conduite ne l'est guore.

ÎIONSIEUU JO'oUDAIN.

Je ne parle pas de cela, vous dis-jc. Je vous demande, ce que je parle avec vous , ce que je vous dis à cette heure , qu'est-ce que c'est?

MADAME JOURDAIN

Des chansons.

MONSir.UR JOURDAIN.

Hé! nojî, ce n'est pas cela. Ce que nous disons tous deux, le langage que nous parlons à celle heure?

MADAME JOURDAIN

Hé bien'

MONSIEUR JOURDAIN

Comment est-ce que cela s'appelle?

MADAME JOLRDAIN.

Cela s'appelle comme on veut l'appeler.

MONSIEUR JOtRDAIN.

C'est de la prose, ignorante.

MADAME JOORDAIN.

De la prose?

MONSIEUR JOURDAIN

Oui, de la prose. Tout ce qui est prose n'est point vers ; et tout ce qui n'est point vers est prose. Heu ! voilà ce que c'est que d'étudier, (a Nicole.) Et toi. sais-tu bien comme il faut faire pour dire un U?

NICOLE

Comment?

MONSIEUR JOURDAIN

Oui. Qu'est-ce que tu fais quand tu dis U?

262 LE BOURGEOIS GEiNTILHOMME.

NICOLE

Quoi?

MONSIEUR JODRDAIN.

Dis un peu U, pour voir.

NICOLE

Hé bien! U.

MONSIEUR JOURDAIN

Qu'est-ce que tu fais ?

NICOLE

Je dis U

MONSIEUR JOURDAIN

Oui ; mais quand lu dis U, qu'est-ce que tu fais?

NICOLE

Je fais ce que vous me dites.

MONSIEUR JOURDAIN

Oh! l'étrange chose que d'avoir affaire à des béies! Tu allonges les lèvres en dehors, et approches la mâchoire d'en haut de celle d'en has; U, vois-tu? Je fais la moue : U.

NICOLE

Oui, cela est biau.

MAD\!ftE JOURDAIN.

Voilà qui est admirable!

MONSIEUR JOURDAIN

C'est bien autre chose, si vous aviez vu 0, et DA, DA, et FA, FA!

MADAME JOURDAIN

Qu'est-ce que c'est donc que tout ce galimatias-là?

NICOLE

De quoi est-ce que tout cela guérit?

MONSIEUR JOURDAIN

J'enrage quand je vois des femmes ignorantes.

MADAME JOURDAIN

Allez , vous devriez envoyer promener tous ces geas-là , avec leurs fariboles. i

NICOLE

Et surtout ce grand escogriffe de maître d'armes, qui remplit de poudre tout mon ménage. •

MONSIEUR JOURDAIN

Ouais! ce maître d'armes vous tient au cœur! Je te veux faire voir ton impertinence tout à l'heure. (Après avoir Mt apporter des fleuret! , et en avoir donné sa à Nicole.) Tiens, raïSOD dé-