BRINDAVOINE

11 dit qu'il 'ous apporte de l'argent.

HARPAGON, à Mariane.

Je vous demande pardon ; je reviens tout à l'heure.

SCÈNE XIV. - HARPAGON, M.4RIANE, ÉLISE, CLÉANTE, VALÈRE, FROSINE, LA MERLUCHE.

LA MERLUCHE, courant el faisant tooiber Harpagon.

Monsieur. . .

HARPAGON

Ah ! je suis mort.

Cl.ÉANTE.

Qu'est-ce, mon père? vous èfes-vous fait mal?

HARPAGON

Le traître assurément a reçu de l'argent de mes débiteurs, pour me faire rompre le cou.

VALÈRE, à Harpagon.

Cela ne sera rien.

•Dans une farce italienne intitulée jlrt«ç:j»ii dciali^eur de tnaitoni, Scapia fait remarquer à Flaminia le diamant que Panlal n pute à son doigt. FlamlDia le loue, cl Scapin le liii présente, en l'assurant que Pantalon |ui en idil pie'sent. Telle est la scène qui a fourni à Molière la première ide'e de celle silualion k couiigue (BiccoboDi.)