NARGUM, ENVOYÉ DE PERSE EN MOSCOVIE, A USBEK

De toutes les nations du monde, mon cher Usbek, il n'y en a pas qui ait surpassé celle des Tartares, par la gloire, ou par la grandeur des conquêtes.* Ce peuple est le vrai dominateur de Tunivers : tous les autres semblent être faits pour le servir ; il est également le fondateur et le destructeur des empires ; dans tous les temps, il a donné sur la terre des marques de sa puissance ; dans tous les âges, il a été le fléau des nations.

Les Tartares ont conquis deux fois la Chine, et Us la tiennent encore sous leur obéissance.

Ils dominent sur les vastes pays qui forment Tempire du Mogol.

Maîtres de la Perse, ils sont assis sur le trône de Gyrus et de Gustaspe. ^ Ils ont soumis la Moscovie. Sous le nom de Turcs, ils ont fait des conquêtes immenses dans l'Europe, l'Asie et l'Afrique; et ils dominent sur ces trois parties de l'univers.

i. A. C. Qui ait surpassé les Tartares, ni en gloire, ni dans la grandeur des conquêtes.

Î70 LETTUES PERSANES.

Et, pour parler de temps plus reculés, c'est d'eux que sont sortis quelques-uns * des peuples qui ont renversé l'empire romain.*

Qu'est-ce que les conquêtes d'Alexandre, en comparaison de celles de Genghîscan ?

II n'a manqué à cette victorieuse nation que des historiens pour célébrer la mémoire de ses merveilles.

Que d'actions immortelles ont été ensevelies dans l'oubli! Que d* empires par eux fondés, dont nous ignorons l'originel Cette belliqueuse nation, uniquement occupée de sa gloire présente, sûre de vaincre dans tous les temps, ne songeoit point à se signaler dans l'avenir par la mémoire de ses conquêtes passées.

De Moscou, le 4 do la luac de rébiab 1, H 15.

i. A. C. Presque tous les peuples.