LIVRE XXX, GHAP. X

à conduire, il lui dit : « Si vous montez trop haut, vous

brûlerez la demeure céleste ; si vous descendez trop bas,

vous réduirez en cendres la terre. N'allez point trop à I

droite, vous tomberiez dans la constellation du Serpent; I

n'allez point trop à gauche, vous iriez dans celle de l'Autel : '

tenez-vous entre les deux* ».

1 . Nec preme^ nec summum molire per œthera currum, AUius egressus, cœlestia tecta cremabis; Inferius, terras : nudio tutissimus ibis, Neu te dexterior tortum decîinet ad Anguem, Neve sinisterior pressam roia ducat ad Aram, Inter utrumque tene

Ovio. Metam., liv. U, v. 13i ot suiv.