SCÈNE V

ALIDOR

On l'enlève, et mon cœur, surpris d'un vain regret, Fait à ma perfidie un reproche secret ;

• Mon frère en a dans l'aile. Locution proverbiale, et qui veut dire ici, mon frère cstjauè. En avoir dans l'aile signiliu ordinairement, ftre blessé, être amoureux, être épris. Bellingen, dans ses Proverbes français , préleiid qu'il faut écrire dans le L, cl non dans l'aile, parce que, dit-il , celle façon de parler désigne une personnequi est entréedans laciiiquanlième année de son àf^e, et qu'en cliiffres romains la lettre / vaut 50. Ouoi qu'il en soit, le sens de ce; vers de Corneille e&l trop clair pour avoir besoin d'être plus lonj^uement commenté.

IGf)