AVERTISSEMENT SUR LES CHINOIS

C«ETTE pièce est la première que Regnard ait faite en socicitë avecDiifresny. Elle parut, pour la première fois, le i3 décembre 1692.

Re^^nard, qui n'avoit encore travaillé que pour le théâtre italien , paroît avoir en pour but principal de faire rire aux dépens des comédiens françois, et de faire consacrer l'ironie par le jugement du public. Mais l'objet du triomphe des Italiens n'est pas propre à «xciter la jalousie de leurs adversaires, ni le motif de la décision du parterre propre à les affliger. Isabelle, adjugée à l'acteur italien, est une fille licencieuse dans ses pro]K)s, et qui s'annonce comme ne voulant pas être plus réservée dans sa conduite; en sorte que celui à qui on la refuse semble plus heureux que celui qui l'obtient. Pour le parterre, il se décide en ^ faveur d'Octave, parceque la troupe italienne ne lui fait jamais payer que quinze sous, et qu'elle lui a donné la comédie gratis à la prise de Namur. Des motifs aussi ridicules montrent assez que les comédiens italiens ne pouvoient prétendre à la préférence, ni par leurs talents, ni par les pièces de leur théâtre.

^ AVERTISSEMENT, etc.

La fin de cette pièce a fait remarquer que les comédiens ne prenoient encore que quinze sous au parterre, et que l'usage de donner la comédie cjratis dans les réjouissances publiques étoit déjà établi. On peut, d'après la même scène, ajouter à ces remarques, qu'aux loges et au théâtre il n'en coûtoit que trente sous, et que les Italiens ne doubloient pas le prix des places à leurs premières représentations.