ACTE I, SCÈNE V

SOTÏNET.

Comment, dans deux heures! je crois que vous vous moquez.

ARLEQUIN

Oh! que cela ne vous étonne pas : j'ai bien été trois mois entiers après une barbe, et tandis que je rasois d'un coté, le poil revenoii de l'autre : mais présentement je suis plus habile; vous allez voir.

(Il déploie ses outils, ôte son manteau, et le met au cou de Sotinet, au lieu de linge à barbe. )

SOTINET.

Mais qu'est-ce donc que vous m'avez mis au cou .'

ARLEQUIN

Ah! ma foi, je vous demande pardon : l'empressement de vous raser m'a fait prendre mon manteau pour votre linge à barbe. Allons, toi, donne-moi le linge, vite.

(Mezzetin lui donne le linge. )

SOTINET, regardant Mezzetin.

Qui est cet homme-là !

C'est maître Jacques, celui qui accommode mes outils. Venez, maître Jacques, repassez-moi ce rasoir pour faire la barbe à monsieur.

MEZZETIN prend le rasoir, et contrefaisant le rémouleur, d'une jambe figure la roue de la meule, et avec la bouche, il contrefait le bruit que fait le rasoir quand on le pose sur la meule pour le repasser, et celui que font les gouttes d'eau qui tombent sur la roue pendant qu'on repasse; ce qu'Arlequin explique à mesure à Sotinet. A la fin , après plusieujs

lazzis de cette nature, Mezzetin chante un air italien; puis, donnant le rasoir à Arlequin, lui dit :

La bourse est de ce côté-ci ; ne la manque pas.

(Il s'en va.) SOTINET.

Voilà un plaisant homme !

ARLEQUIN

Allons, allons, monsieur, je nai point de temps à perdre. Mettez-vous là.

(Il le pousse rudement dans un. fauteuil, et lui prenant 1« nez , lui met des morailles. )

SOTINET, criant.

Hai, hai, hai! (Il arrache les morailles, et les jette par terre.)

Eh ! que diable faites-vous là? Me prenez-vous pour un cheval ?

ARLEQUIN

Point du tout, monsieur; mais c'est quil y a des gens qui sont terriblement rétifs sous le fer, et avec cet instrument-là, on leur couperoit la gorge, qu'ils ne diroient mot.

SOTINET.

Vraiment, je le crois bien.

ARLEQUIN prend un bassin fait en forme de pot-de-chambre , et le met sous le nez de Sotinet pour le raser. SOTINET, prenant le bassin.

Qu'est-ce que cela?

ARLEQUIN

C'est un bassin à deux mains.

(Arlequin le lave, en lui donnant de temps en temps des soufflets ; puis tire une grosse boule , dont il se sert pour