ACTE II, SCÈNE VII

LE CHEVALIER fait le même jeu de théâtre avec Carlin.

J'ai de ma part aussi quelque chose à te dire. Il nous faut divertir...

CARLIN

Que * diantre ! est-ce pour rire?

LÉ ANDRE, àClarice.

Je suis , comme Ton sait, assez bien près du roi. Je veux vous faire avoir un régiment.

CLARICE

A moi?

LÉANDRE

A vous-même.

LE CHEVALIER, à Carlin.

Ton maître au moins n'est pas trop sage.

CARLIN, au chevalier.

D'accord. Il vous ressemble en cela davantage.

LÉANDRE, àClarice.

Vous avez du service , un nom , de la valeur : Il faut vous distinguer dans un poste d'honneur.

CLARICE

Mais regardez-moi bien.

LÉANDRE

Ah ! je vous fais excuse , Madame ; et maintenant je vois que je m'abuse. J'ai cru qu'au chevalier...

LE CHEVALIER

Ma sœur , un régiment !

(*) L'édition originale et celle de 1728 porteot, Quel diantre!

ai.

CARLIN

Ce seroit de milice un nouveau supplément : Et , si chaque famille armoit une coquette , Cette troupe, je crois, seroit bientôt complète.

LE CHEVALIER

Cet homme-là, ma sœur, t'aime à perdre l'esprit.

Je m'en flatte en secret ; du moins il me le dit.

LE CHEVALIER, àLéandie.

Je crois bien que vos vœux tendent au mariage : Ma sœur en vaut la peine ; elle est belle , elle est sage.

LÉ AN PRE

Ah! monsieur, point du tout. /

LE CHEVALIER

Comment donc , point du tout ?

Cette grâce , cet air...

LÉ ANDRE

Il n'est point de mon goût.

LE CHEVALIER

Cependant vous l'aimez ?

LÉ AND RE

Oui , j'aime la musique ; Mais, si vous voulez bien qu'en ami je m'explique. Votre air n'a point ce tour tendre , agréable , aisé , Et le chant, entre nous, m'en paroît trop usé.

LE CHEVALIER

Et qui vous parle ici de vers et de musique? Cet amant-îà, ma sœur, est te ut-à-fait comique.