SCÈNE Vlll

A Venise. — Une rue.

Entrent SALANIO, SALARINO.

SALARINO. — Eh! vraiment oui, j'ai vu Bassanio mettre à la voile. Gratiano est parti avec lui, et Lorenzo n'est point dans leur vaisseau ; j'en suis sûr.

SALANIO. — Ce coquin de Juif a éveillé par ses cris le duc, qui est venu avec lui faire la recherche du vaisseau de Bassanio.