Coquard : jeune drôle

37. Dieu merei el, suivi du nom de celui à qui on est redevable, expression toute faile : la reconnaissance envers Dieu passant d’abord. L'ironie n'empêche pas d'observer la formule. — Et (à) Tacque Thibaud : par la faute de Tacque Thibaud. Le poète veut dire Thibaud d’Aussigny, évêque d'Orléans, dont la prison l’avait réduit à cet état, parodiant ainsi son nom par injure. Tacque Thibaud, favori du duc de Berry, avait été fameux par des exactions, dont la mémoire durait encore.

739. Gîr : demeurer, — En bas lieu : en basse fosse, lieu inférieur d'une prison. — Non pas en haut : badinage. — Le poète recommence sa plainte de la prison de Meung, dépeignant cette fois ce qu'il endura. Le

740. Poire d'angoisse : instrument de supplice mis dans la bouche du comdamné, qui faisait en s'enflant éclater les mâchoires. — Manger fait badinage avec poire signifiant un fruit, venant à la suite de boire.