Etre grup : être pris. — Roupieur : altrapé, sans doute

65. Planteur : catégnrie de larrons; celui qui passe l’or faux, les pierres fausses. Seconde partie du vers, français. — Verté : vérité. Dire verlé etc. J'e veux vous dire la vérité. :

67 à 69. Trois vers français. Maint larron membre de la Coquille, à cause des jeux que je viens de dire, meurt pitoyablement avant son âge (de mourir), et à la fin s’en arrache les cheveux.

BALLADE DE L'ASSAUT DES GAILLEURS, Titre ajouté,

T0. Arvant : d'un verbe arver signifiant rôder peut-être. — Rueil, village sous Paris, au pied du mont Valérien. Peut-être jone-t-il sur le mot ruer,. qui signifie un mode du larronage : arver ou aller à Rueil voulant dire larronner.

71. Men-is : moi-même (Longnon). Je vous chante de prendre garde.

* 72. Français. Que vous n'y laissiez. — Pel : peau. | - 13. Com : comme. — Colin de l'Ecailler. Colin de Cayeux présenté, Grand Testament, vx. 1675, note. C'était sans doute son nom de la Goquille,

Devant la roue à babiller

Il babigna, pour son salut. #73 Pas ne savait oignons peler :

Dont l’amboureux lui rompt le suc.

Changez endossées souvent.

Et tirez-vous tout droit au temple;

Et échèquez tôt en brouant, 80 Qu'en la jarte ne soyez emple.

Montigny y fut par exemple

Bien attaché au halle-grup,

Et y jargonnät-il le tremple,

Dont l’amboureux lui rompt le suc. 85

Gailleurs bien faits en piperie

Pour ruer les ninards au loin,

A l'assaut tôt, sans suerie,

Que le mignon ne soit au gain,

Farci d’un plombis à coin, 90 Qui griile et gard le duc, à

74, 75. La roue : la justice. — Babigner : ici peut-être, hésiter. — Devant la roue il babigna à babiller pour son salut. Devant la justice il hésita à dire ce qu'il fallait pour n'être pas pendu. C'est l’application du conseil : Songeards ne soyez pour dorer, v. 27. Faute d'avoir su se défendre ou pour toute autre cause, Colin de Cayeux fut pendu; le fait est mentionné Grand Testament, v. 1675.

76. Pas ne savail oignons peler. Proverbe, pour dire : ne pas savoir s'y prendre.

77. Dont : en conséquence de quoi. — Amboureuz : bourreau. — Suc : cou.

, 718. Endossées : peut-être le vêtement,

79. Se tirer lout droil à : français, se porter en droite ligne sur. Le temple a peut-être un sens d’argot.

S0, 81. Brouant : courant. — Jarte : robe.

82. Mon'igny. René de Montigny, présenté Petit Testament, v. 310, note. comme Colin de Cayeux, membre de la Coquille. Il fut pendu.