Vers lui : près de lui. — Tiens : je tiens

53. Blâme : sujet de blâme, péché. Le poète omet ceux auxquels le diable l’a livré.

54, Franchi : affranchi. — Vile puissance. Celles auxquelles le livraient ses méfaits, et qu’il noircit pour se blanchir.

55. Loué soit-il et Notre-Dame. Que lui et la Sainte Vierge soient loués. 56. Louis le bon roi de France. Bon est ici mis par honneur, sans présomp-

tion de bonté.

57. Doint : donne, au subjonctif. — L’heur : la chance, la fortune. — Jacob. Le patriarche, objet des bénédictions de Dieu. Auquel Dieu veuille donner le bonheur de Jacob. |

58. Salmon : Salomon. Le roi des Juifs, exemple biblique de puissance et de magnificence.

59. Quant de : quant à. — Prouesse : la valeur guerrière, — Trop: tout ce qu'on peut avoir,