BALLADE DES SEIGNEURS DERNIERS MORTS

Qui plus, où est le tiers Calixte

Dernier décédé de ce nom,

Qui quatre ans tint le papaliste,

Alphonse le roi d'Aragon, 360 Le gracieux duc de Bourbon,

Et Artus le duc de Bretagne,

Et Charles septième le bon?

Mais où est le preux Charlemagne?

Semblablement le roi Scotiste, 365 Qui demi-face ot, ce dit-on,

Vermeille comme une amatiste

Depuis le front jusqu’au menton;

Le roi de Chypre de renom,

BALLADE DES SEIGNEURS DERNIERS MORTS. Titre ajouté. Par imitation de la ballade précédente, Marot avait écrit seigneurs du temps jadis, que dément l’époque des ci-dessous nommés, tous contemporains du poète, sauf dans le refrain et dans l'envoi.

357. Qui plus : de plus. — Le tiers Calixle. Le pape Calixte III, de la maison Borgia, qui révisa le procès de Jeanne d’Arc, mort en 1458.