‹ Œuvres complètes de Villon publiées avec une introduction et des notesChapitre 90 sur 270 · Ainsi : comme ceci · texte numérisé non relu

Ainsi : comme ceci

588. Cuider : croire. — Entendre : comiprendre. — Je crois le bien comprendre.

589. Gomme ceci (vers 587), à savoir qu'on doit etc. — Lien de bien : en famille honnête.

Assavoir mon, se ces fillettes 590.

Qu’en paroles toute jour tien, Ne furent-ils femmes honnêtes!

Honnêtes si furent vraiment,

Sans avoir reproches ne blâmes. |

Si est vrai qu'au commencement 595 Une chacune de ces femmes |

Lors prirent ains qu’eussent diffames,

L’une un clerc, un lai, l’autre un moine,

Pour éteindre d'amour les flammes

Plus chaudes que feu Saint-Antoine. 600

- Or firent selon le Décret Leurs amis, et bien y appert.

Ils aimaient en lieu secret, Ne nul autre n’y avait Parts

590 à 592. Assavoir mon. Termes de dialogue. Mon, mot perdu! servait à affirmer. Le poète réplique : Justement, c’est à savoir si. — Toute jour : tout le jour. — Tenir en paroles : entretenir (Thuasne). — Ils : elles. — Si ces fillettes, avec qui tu fais toute la journée la conversation, ne furent pas des femmes honnêtes. — Tien. L's est supprimé pour:la rime.

593. Honnétes si. Le poète se reprend, Si, qui veut dire pourtant, tombe ici dans Der que nous faisons du mot : Oui bien, honnêtes elles le furent, l'ont ét

Page 1