Aimaient. trois syllabes

604. Ne : ni. — Ne nul etc. Et il n’y avait de cata qu’ eux seuls.

Toutefois cette amour se part; 605 Car celle qui n’en avait qu’un,

D'icelui s’élogne et départ,

Etaime mieux aimer chacun.

Qui les meut à ce? J'imagine, D Sans l'honneur des dames blâmer, 610 Que c’est nature fémenine, Qui tout vivement veut aimer.

Autre chose n'y sais rimer, Fors qu’on dit à Reims et à Trois, Voire à Lille et à Saint-Omer, 615 Que six ouvriers font plus que trois. |

Or ont ces fous amants le bond, Et les dames pris la volée.

605. Se part : se partage.

607. Icelui : lui. — S'élogne : s'éloigne. — Se départ : se sépare. 608. Chacun : tout le monde. Le Roman de la Rose dit :

Toutes pour tous et tous pour toutes.

609. Qui : qu'est-ce qui. Nous ne retenons qui que pour les personnes. — Les meut : les porte. — Ce : cela.

610, 611. Sans b/àmer, sans jeter le bläme sur l’honneur des dames. Formule de politesse. — Nature : la nature. — Fémenine : féminine.

612. Tout vivement : tout bonnement. Du Roman de la Rose encore :

Les dames ou les damoiselles

Quels qu'ils soient, laides ou belles,

Franchise à leur pouvoir maintiennent.

Et ceci :

Ainsl sachez que toutes femmes

Ont naturelle intention

Qu chercheraient volentiers

ar quels chemins, par quels sentiers A franchise venir pourraient.

613. Je ne sais autre chose qui y rime, qui puisse en donner la raison.

614, 615. Fors : sinon. — Trois : Troyes. Forme en usage, préférée icl pour la rime sans doute. — À Reims et à Troyes, c'est-à-dire n'importe où. — Voire : même. — À Lille el à Saint-Omer : même sens redoublé,