SCÈNE IX LE MARQUIS, RAOUL, puis VAUTRIN

LE MARQUIS

Acceptez-vous une rencontre à mort^et sans témoins?

RAOUL

Sans témoins, monsieur?

LE MARQUIS

Ne savez-vous pas qu'un de nous est de trop en ce monde?

RAOUL

Votre famille est puissante : en cas de succès, votre proposition m'expose à sa vengeance; permettez-moi de ne pas échanger l'hôtel de Christoval contre une prison. (Vautrin paraît.) A mort, soit, mais avec des témoins.

LE MARQUIS

Les vôtres n'arrêteront, point le combat?

VAUTRIN

Nous avons chacun une garantie dans notre haine.

VAUTRIN, à part.

Ah çà! mais nous trébucherons donc toujours dans le succès! A mort? Cet enfant joue sa vie comme si elle lui appartenait.

LE MARQUIS

Eh bien, monsieur, demain à huit heures, sur la terrasse de Saint-Germain; nous irons dans la forêt.

VAUTRIN

Vous n'irez pas. (a Raoul.) Un duel? la partie est-elle égale? Monsieur est-il comme vous le iils unique d'une grande maison? Votre père, don Inigo Juan Varaco de los Amoago3 de Cardaval las Frescas y Peral, vous le permettrait-il, don Raoul?

LE MARQUIS

Je consentais à me battre avec un inconnu, mais la grande maison de monsieur ne gâte rien à l'affaire.

RAOUL, au marquis.

Il me semble que, maintenant, monsieur, nous pouvons nous traiter avec courtoisie et en gens qui s'estiment assez l'un l'autre pour se haïr et se tuer.

LE MARQUIS, regardant Vautrin.

Peut-on savoir le nom de votre mentor?

VAUTRIN

A qui aurais-je l'honneur de répondre?

LE MARQUIS

Au marquis de Montsorel, monsieur.

VAUTRIN, le toisant.

J'ai le droit de me taire; mais je vous dirai mon nom, une seule Ws, bientôt, et vous ne le répéterez pas! Je serai le témoin de M. de ftescas. (a part.) Et Buteux sera l'autre.

THÉÂTRE