ACTE V, SCENE VI
Ont, par divers chemins, disparu les premiers; Quelques Juifs éperdus ont aussi pris la fuite ; tfais , de Dieu sur Joas admirant la conduite , Le reste à haute voix s'est pour lui déclaré Enfin, d'un même esprit tout le peuple inspiré, ?'emmes , vieillards , enfans , s'embrassant avec joie , Bénissent le Seigneur et celui qu'il envoie. Tous chantent de David le fils ressuscité. 3aal est en horreur dans la sainte cité ; De son temple profane on a brisé les portes ; Mathan est égorgé.
ATHAXIE.
Dieu des Juifs , tu l'emportes I Oui, c'est Joas; je cherche en vain à me tromper : le reconnois l'endroit où je le fis frapper; Je vois d'Ochozias et le port et le geste ; Tout me retrace enfin un sang que je déteste. David , David triomphe ; Achab seul est détruit. Impitoyable Dieu , toi seul as tout conduit ! 2'est toi qui , me flattant d'une vengeance aisée , iC'as vingt fois eu un jour à moi-même opposée : Tantôt pour un enfant excitant mes remords , Tantôt m'éblouissant de tes riches trésors )ue j'ai craint de livrer aux flammes, au pillage. >u*il règne donc ce fils , ton soin et ton ouvrage ; ît que , pour signaler son empire nouveau , >n lui fasse en mon sein enfoncer le couteau! ''oici ce qu'en mourant lui souhaite sa mère : »ue dis-je , souhaiter ! Je me flatte , j'espère ►u*indocile à ton joug, fatigué de ta loi, •idèle au sang d' Achab , qu'il a reçu de moi , ;onforme à son aïeul , à son père semblable , fn verra de David l'héritier détestable J)olir tes honneurs , profaner ton autel , :t venger Athalie , Achab et Jézabel.
{Athalie sort, les lévites la suivent.)
JOAD
^u*à l'instant hors du temple elle soit emmenée , ît que la sainteté n'en soit pas profanée. Ulez , sacrés vengeurs de vos princes meurtris ' , Oe leur sang par sa mort faire cesser les cris.
i. Meurtris, assassinés. C'est le sens naturel de meurtri, qui vient de meurtre.