A.^t-elle une servante favorite

anc observato, sic ars jubet^. Hinc miser, hinc jam ssuescesqae jugo , atque ancillabere servœ. la quid? emunget properantem ; nec minus ultro »pe avidam fallet ridens , atque improba ludet. entom est ad dominam : longis ambagibus ilia )nsumet cupidum, et miserum spe ducet amantem . emi quœ tam rudis est et amandi nescia , quae non dleat et torquere mora, etterrere repuisa? iim tibi quid misero speras animi fore ? gestis ber inexpensum^ gestare onus, ut pbaleris et [sultant manni peregrino murice , nati Tvitium in longum et sœvis parère lupatis. n' tu quœ nescis expertis credere? amantum Qguitusaudi, lamentaque; pulpita quanto scenae resonent gemitu , quas exprimat segris ra Venus voces execratusque Cupido *.

>s tôt nulia elegis , tragico tôt nulia cotburno , gumenta dédit , nisi amor turbaret, ubique ideret ; et solo comœdia iuget in illo. ir ita? Quid sentis? nisi multo inelaruit usu emplisque malum , atque in proscenia venit. Cyclope roga valeat , morbone iaboret ; im certe insanit ; stulte quassat caput birtum^

L. Ovide, de Arle amal,, 1. I, v. 351, traite à fond cette estion.

l, Oo ne trouve qu'expensus dans les auteurs anciens : n'ont pas employé ce mot avec la particule négative qui modifie ici le sens. 3. Ce n'est pas sans raison que Des Periers l'appelle

Le dieu de joie et de pleurs lièce à Du Peyrat), et qu'il ajoute en le goucmandant :

De nuire oncques tu ne te lasses,

Et de lancer douleur. axnere.

Ad surdum voces jactat mare^ , saltat ineptos, Et plorat puérile , ut cum a nutrice relictum Excitât infantem lemurum pavor. Heus, malesanum Quis te nune, Gyclops, agitât foror? Haud furor, inqoltf Sed me vexât amor,vehemens deas.HoequoqueroorlKil Arguit : haud sentis cum te tuus urgeat error. Augit te partus vere tuus ; et tamen hune tu Cœlitibus fratrem, civemque adscribis Olympo. Te faisi spes laeta l)oni, te inscitia veri t

Perdidit ; induxit facilem exitiosa libido. i

Dices : quid Gyclops ad rem ? quia nil vetat, inquam, ; Quin de te hsc olim rednatur fabula ^^ notus Si monitum invadet furor et derisus in iilo. Sed non agnoscisPolyphemum ; oculatior illo Esse paras, et amore potes sapientius uti. 'i

Displicet ista tibi persona? vel indue magnum, ] Si libet, Alcidem : quem, cum inserviret amori , i Stamina callosa barbatum vellere dextra* Conservœ risere diu , nisi vatibus est hic