XXII. IntumulumFrancisci Ovisii^. j

Quantus erat quem claudit humus^, ne quœritedeme; i ^ Res me multa jubet dieere , pauca dolor. '

Illius et vivi laudes tentavimus olim * : Copia tune vetuit , nunc etiam lacryraae. ^

Quantus erat , saevo melius dieetur ab hoste : Cœtera sit mendax , hic adhibenda Mes.

Aggressus patriana crudeli exscindere ferro * ,

1. François de Guise, dont il a été déjà question dans la ^ pièce xyi\ et que La Boëtie avait nommé sealeineDi :i Visius, Le bon sens de Montaigne s'est à bon droit révolté j contre ces dénominations capricieuses et souvent iniotel- ] ligibles : c< J'ai souhaité souvent, dit-il, que ceuiqai escri- -, vent les histoires en latin nous laissassent nos noms tous tels qu'ils sont : car en faisant de Yaudemont, Valleraon- > tanus, et les métamorphosant pour les garber à la grecque et à la romaine, nous ne sçavons où nous en sommes eteo perdons la cognoissance y) £««., 1. 1, c. 46: reproche qoi s'adresse particulièrement au président De Thon.

2. Il fut assassiné devant Orléans par Poltrot le 18 février 1563, et mourut sii jours après : v. dans DeTbou,!. XKXIV, le récit touchant de cette mort et l'éloge de ce grand homme.

3. Dans une pièce qui, si elle a vu le jour, s'est perdue depuis et qui était, comme on voit, bien dififérente delà xvr. Il est d'ailleurs facile de s'expliquer ces jugeroeaU opposés , portés sur un personnage dont rarabition fot grande , il est vrai , mais dont l'âme fut à la hauteur de cette ambition même. Montaigne admirait justement ce cœur ferme jusqu'à la perfection, II, 17. a Ce capitaine dit Pasquier, Lettres, IV, 20, fut aymé et hay d'oo» et autres d'une mesme balance , mais accomply certes de plusieurs grandes parties tant de la fortune qae de sa valeur. »

A. Ce vers semble désigner celui des chefs du parti pro-

Inferre et superis impia bella Deis* , Hune petit insidiis, petit hune ex omnibus unum^

Quid , nisi quod res est , visus et ipse loqui * ? Hoc vivo, fateor, patriam spes vineere nulla est,

Extincto, spes est et superare Deos.