Si ce que I'od rapporte des.... est vrai

3. Si fratrem PoUux alterna morte redemit, Itque reditque viam toties...

Virgile, ^n., VI, 121. Cf. Homère, Odys., XI, 302, et PiDdare, iVew., X, 142.

4. Souvent ce mot est pris au xvi* siècle pour tendresse passionnée, amour,

5. On peut rapprocher cette pièce de la Canz. 3 et surtout du Sonn, 189 de Pétrarqua.

£t que droict sur son chef ^ tout le ciel estincelle.

Pour vray onc je ne veis une nuiet estoillee Si bien que celle nuict qu'elle s*en est allée : Tous les astres y sont , qui comptent estonnez

T^s biens qu'ils ont chascun à ma dame donnez; Mais ils luisent plus clair , estans rouges de honte D'en avoir tant donné qu'ils n'en sçachent le compte^.

Au milieu des chaleurs de juillet l'altéré *, Du nom de Marguerite une feste est chomee. Une feste à bon droict de moy tant estimée ; Car de ce jour tout l'an ce me semble est paré\

1. Synonyme de tête à cette époqoe et préféré par le» poiites, comme plus noble. Ronsard, dans son hymne au printemps :

Trois fois je te salue, et trois fois je te prie

D'esloigner tout malheur du che/'àe mon Alvie ; Ailleurs il dit que Jésus-Christ, de retour parmi noui, à la vue des désordres de ce monde,

Priroit qu'un traict de feu luy accablast le chef. De môme, D'Aubigné , dans la pièce intitulée l'Hiver:

Mon cAé/'blanchit dessous les neiges entassées. Cf. Du Bellay, Olive, sonn. 1 et 2 ; etc.

2. Les sonnets de Pétrarque , et tous ceux des poêles ses imitateurs, sont pleins de ces exagérations de la^alanterie qui passèrent de là dans les romans et régnèrent sur notre théâtre jusqu'au temps où le bon sens du séTère Boileau en fit justice : cf. particulièrement Du BelliL dans V Olive , sonnets 6, T, 8, etc.