CHAPITRE m

1. Et écrivez h l'ange (à l'évêque) de l'Eglise de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connais vos œuvres, vous paraissez vivant (aux yeux des hommes), et vous êtes mort.

2. Soyez vigilant, et conOrmez le reste conservez en vie le reste de votre peuple)

qui s'en va mourir. Car je ne trouve pas vos œuvres pleines (parfaites) devant mon Dieu.

3. Retenez donc dans l'esprit la doctrine comme vous favez entendue, et observezla, et faites pénitence. Car si vous no veillez pas, je viendrai à vous comme un larron (pour vous punir), et vous ne saurez pas ] heure en laquelle je dois venir.

1 Et angelo Ecclesiœ Sardis scribe : Hffc dicit qui habetseplamSpiritus Dei,else|Ueni stellas : Scio opéra tua, quia nomen Lahes quod vivas, et mortuus es.

2.?Eslo vigilans, et confirma cœleraqu^ moritura erant. Non enim invenioo{)eralua plena coram Deo meo.

3. In monte ergo habe qualiter acceperis et audieris, et serva, et pœnitentiam âge. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tan^juaui fur, et nescies qua hora veniam ad te.

LAPOCALYPSE E2LPLIQUEE.

IMi

4. Sed habes pauca nomina io Sardes qu non inquinaverunt vestimenta sua, et ambulabunt oieciim in albis, quia dignisunt.

5. Qui vicerîlt sic reslielur' veslîmentis albis, et non delebo nomen ejus de lîbro vilfio, el confitebor nomen ejus coraoi Paire iDco, et cotam angeiis ejus.