SCÈNE YIIL

11AB.PHUKIUS.

L'un on Taotre.

SGAirAKBLI.K,àpart.

Ah! ah! voici une autre musique. (A Hacphorias.) Je TOUS demande si je ferai bien d*époaser la fiUe dont je TOUS parie.

HARPUURIUS.

Selon la rencontre.

S6A11ARK1.LB.

Ferai-je mal?

HAapHuaivs.

Par aventure.

SOAirAaEI.I.K.

De grâce , répondez-moi comme il fout

MAaPBcaios.

C^est mon dessein.

S6AHAaBI.I.E.

J*ai une grande inclination pour la fille.

MAaPBU&IVS.

Gela peut être.

Le père me Ta accordée.

MARPHURXUS.

Il se pourroit

SGAHARSLLB.

Mais , en Tépousant , je crains d'être coci). '

MARPRURIUS.

La chose est faisable.

SGAirARSI.IiE.

Qu'en pensez-vous?

aïo LE MARIAGE FORCÉ.

MAHPHURIUS.

Il n'y a pas d^impossibilité.

SGAITAaELLS.

Mais que feriez- vous , si vous étiez à ma place?

NARPBURXUS.

Je ne sais.

SGANARELLB.

Que me conseiilez-vous de feire P

MARPBURIUS.

Ce qu'il vous plaira.

SGAITARBLLX.

J'em^ge.

MARPHURXUS.

Je m*en lave les mains.

SGAHARELI.E.

Au diable soit le vieux rêveur !

MARPHURXUS.

Il en sera ce qu'il pourra,

SGAXrARBi.i<E,à part. '

La peste du bourreau! Je te ferai changer de note, chien de philosophe enrage..

( Il donne des coups de bâton h Mai*phttrius. } MARPBURIUS.

Ah! ah! ah!

SGAXTARELLB.

Te voilà payé de ton galimatias, et me voilà content.

MARPBURIUS.

Comment.' Quelle insolence! M'outrager de la sorte! « »:.. Qu i*audace de battre un philosophe comme moi !