ACTE 1, SCÈNE H

SG4irA]lBLLX.

Ma foi , j'ai à dire... Je ne sais que dire : car vous tournez les choses d'une manière, qu'il semble que vous avet raison ; et cependant il est vrai que vous ne Tavez pas. J'avois les plus belles pensées du monde, et vos discours m'ont brouillé tout cela. Laissez faire ; une autre fois je mettrai mes raisonnements par écrit pour disputer avec vous.

DON JUAH.

Tu feras bien.

SGAHAEBt.LB.

Biais, monsieur, cela seroit-il de la permission que vous m'avez donnée, si je vous disois que je suis tant soit peu scandalisé de la vie que vous menez ?

DON JUAN

Comment! quel vie est-ce que je mène ?

SGANARXLLE.

Fort bonne. Mais, par exemple, de vous voir tous les mois vous marier comme vous faites...

DON JUAN

Y a-t-il rien de plus agréable ?

SOA.NARELLE.

Il est vrai, je conçois que cela est fort agréable et fort divertissant ; et je m'en accommoderois assez, moi, s'il n'y avoit point de mal: mais, monsieur, se jouer ainsi du mariage , qui...

DON JUAN

Va, va, c'est une alfiiire que je saurai bien démêler sans que tu t'en mettes en peine.

SGA.NARELLB.

Ma foi , monsieur , vous faites une méchante raillerie.

DOIT JUAV.

Holà, maître sot. Vous savez que je tous ai dit que je n*aiine pas les faiseurs de remontrances.

SGAlf ARELLK.

Je ne parle pas aussi à vous, Dieu m'en garde. Vooj •avec ce que vous faites, vous; et, si vous êtes libertin, vous avez vos raisons : mais il y a de certains petits iiopertinents dans le monde qui le sont sans savoir pourquoi, qui font les esprits forts , parce qu'ils croient que cela leur sied bien ; et si j'avois un maître comme cela , je lui dirob nettement, le regardant en face: Cest bien à vous, petit ver de terre, petit mirmidon que vous êtes (je parle au maître que j*ai dit ) c*est bien à vous à vouloir vous mékr de tourner eu raillerie ce que tous les bommes révèrent! Pensez-vous que pour être de qualité, pour avoir une perruque blonde et bien frisée, des plumes à votre chapeau, un babit bien doré , et des rubans couleur de feu ( ce' n'est pas à vous que je parle , c'est à Vautre ) ; pensezvous , dis-je , que vous eu soyez plus babile homme, (jue tout vous soit permis , et qu'on n'ose vous dire vos vérités? Apprenez de moi, qui suis votre valet, que les libolins ne font jamais une bonne fin, et que...

OOH JUAH.

PaÛLl

SGAHAEKLI.S.

De quoi est-il question ?

DON JDA».

Il est question de te dire qu'une beauté me tient au cœur, et qu'entraîné par ses appas , je l'ai suivie jusqu'en eetle ville.