SCÈNE IIL

DON JUAN, SGANARELLE, PIERROT

CHARLOTTE

PIERROT, peaMant don Jaau , qui baise la main de Cliarlotte.

Tout doucement, monsieu; teuez-vous, s'il vous plaît. Tous vous échauffiez trop, et vous poumez gagner la purésie.

DOV JUAK, repoossant radenant Piarrot.

Qui m'amène cet impertinent ?

PIERROT, se mettant entre don Juan et Charlotte.

Je TOUS dis qu*ou vous tegniei^ , et qu'où ne caressie;^ point nos aaoordéet,

DON JUAV, repoussant enoore Pierrot.

Ah! que de bruit!

PIERROT

Jemiguienne! ce n'est pas comme ça qu'il faut pousser les gens.

CIIARI.OTTE, prenant Pierrot par le bras.

f,X Imst'le (aire aussi, Piarrot.

^^o LE FESTIN DE PIERRE

PIERROT

Qiwment! que je le laisse faire? Je ne veux, pas, moi.

DOK JUAS.

Ah!

PIERROT

Tétiguienne! parce qu*ous êtes monsieu, vous Tiendrez caresser nos femmes à notre barbe? Allez-v*s-en caresser les vôtres.

DOXr JUAN.

Hé!

PIERROT

Hé ! ( Don Jaan lai donne un soafflet. ) Tétîguié ! ne me frappez pas. ( Autre souiBet. } Oh ! jergnigué 1 ( Antre soufflet.]

Ventregué! ( Autre soufflet. ) ^alsaguié! morguienne! ça irest pas bian de battre les gens, et ce n*est pas là la récompense de v's avoir sauvé d*étre nayé.

CHARLOTTE

Piarrot, ne te ftche pas.

PIERROT

Je me veux fiicher; et t'es une vilaine, toi, d*endurer <]trou te cajole.

CHARLOTTE

Oh! Piarrot, ce n*est pas ce que tu penses. Ce monsieu veut m'épouser , et tu ne dois pas te bouter en colère.

PIERROT

Quement! jemi! tu m'es promise.

CHARLOTTE

Ça n'y £fdt rian, Piarrot Si tu m'aimes, ne dois-tu pas être bian aise que je devienne madame?

PIERROT

Jcruigué? non. J'aime mieux te voir crevée que de te voir à un autre.