ACTE I, SCÈNE II. ^ ,ai

IBX peut , dans cet aooès , dire et persuader Cfe que d'autres que lui ii*oserciiient hasarder. Je le vois propre enfin à ce que j'en souhaite ; Il a pour moi, dit-il, une amitié par&ite, Et veut, dans mes Étate ayant reçu le jour , Contre tous mes rivaux appuyer mon amour.

Quelque argent mis en main pour soutenir ce zèle...

SCÉNk IL

EURTALE, ARBATE, MORON.

MOaON, d«màre |e tfadAtre.

Au secours! Sauvez-moi de la béte cruelle !

BUILYALE.

Je pense ou'ir sa voix.

Moaoïr, derrière le tbéàtie.

A moi, de grâce, à moi!

■ URTALE.

Cest lui-même. Où oourt-il avec un tel effiroiP

M O R o N , entrant sans roir personne.

Où pourrai-je éviter ce sanglier redoutable ? Grands dieux , préservez-moi de sa dent effroyable ! Je vous promets, pourvu qu'il ne m'attrape pas. Quatre livres d'encens et deux veaux des plus gras.

(Rencontrant Eoryale, que dans sa frayenr il prend pour le sanglier qu'il évite.)

Ah! je suis mort.

SURYALE.

Qu'as-tu? „ .

i» LA PRINCESSE D*ÉLIDE.

MOROir.

Je vous croyois la béte Dont à me difiamer > j'ai vu la gueule prête , Seigneur; et je ne puis revenir de ma peur.

EURTALE.

Qu'est-ce?

MOROH.

Oh ! que la princesse est d'une étrange humeur, Et qu'à suivre la chasse et ses extravagances n nous feut essuyer de sottes complaisances!

Quel diable de plaisir trouvent tous les chasseurs De se voir exposés à mille et mille peurs ?

Encore si c'étoit qu'on ne ittt qu'à la chasse Des lièvres, des lapins, et des jeunes daims , passe : Ce sont des animaux d'un natm«l fort doux , Et qui prennent toujours la fuite devant nous. Mais d'aller attaquer de ces bètes vilaines Qui n'ont «aoun respect pour les feces humaines , Et qui courent les gens qni les veulent courir , Cest un sot paase^temps que je ne puis sotrfErir.

BURTAI.B.

Dis-nous donc oe qm c'est.

KOROS.

Le pénible exercice Où de Botre pnooesM a volé le caprice!

J'en aurois bien juré qu'elle auroit fait le tour; Et, la course des charssefiiisantence jour, Il &llait affecter ce contre-temps de chasse

X SoÎTaiittons les dictionnaire** i&)Oram«r ne pent signifier qa'rn- /«MTOo «Utmin la r^Mauon. Molière a forcé .le sens de oe mot.