ACTE 11, SCENE I

■ I« prMeur.pour dp chsi^eria coimieiic:!' •l'aiiciiii " MTupiile, prélend ne douner son ai^citl iiu'uti deuier 4 " dix-huil. •

f Au denkr dix-huit f Parbleu ! voiljl qui eit honnére. , Il D*y ■ pu lieu de se [dundre.

, Cet* Mt «ni.

- fifois comme l«dil prêteur n'a pal cliet lui la tomme , -doDt il etiquertkii), et que, pour taire plaisir à l'em- , ■ prunteur, il est contraint lui-mjme de l 'emprunter

- d'an autre aur le pied du denier cinq , il rnnvii'ndra

- que ledit premier emprunteur paie rel intérêt , lani , - préjudice dnreite, attendu que ce n'est que pour l'o-

■ bliger que ledit préteur t'eng«ge i cet emprunt. >'

Commentdiablel quel juif! quel arabe est-ce Iâ< C'est plus qu'au denier quatre.

que j'ai dit. Tous avez à

i-ri L'AVARE.

« Des quinze mille francs qu'on demande , le prêleitf « ne pourra compter en argent que douze mille livret; ^ et, pour les mille écus restants, il fiiudra que Tem- « prunteur prenne les hardes , nippes et bijoux dont f* s*ensi]it le mémoire , et que ledit prêteur a mis de « bonne foi au plus modique prix qu'il lui a été possible. »*

CLÉAVTK.

Que veut dire cela ?

LA FLÈCHE

Écoutez le mémoire. '

« Premièrement, un lit de quatre pieds, à bandes de « point de Hongrie, appliquées7ort proprement sur un «< drap de couleur d'olive, avec six chaises et la courte- «< pointe de même; le tout bien conditionné, et doublé « d'un petit taffetas «;haDgeant rouge et bleu.

« Plus un pavillon à queue, d'une bonne serge d'Aa- ^ maie rose sèche , avec le mollet et les franges de soie. »

CLBAIVTE.

Que veut-il que je fasse de cela ?

LA FLÈCH£k

Atteudez.

« Plus, une tenture de tapisserie des amours de Oom* k( baud et de Macé*

« Plus, une grande table de bois de noyer a douxe « colonnes ou piliers tournés , qui se tire par les deux « bouts , et garnie par le dessous de ses six escabelles. »

CLBAITTE;

Qu'ai-je à faire, morbleu !....

LA FLÈCHE

^onnez-vous patiences