ACTE II, SCÈNE II. a-î

d'argent : ses affaires le pressent d en trouver, et il en passera par tout ce que vous prescrirez,

HARPAGOir,

Mais croyez -VOUS, maître Simon, qu'il n'y ait rien à péricliter ? et savez-vous le nom, les biens et la famille de celui pour qui vous parlez ?

MaItRE SIMON.

Non. Je ne puis pas bien vous en instruire à fond ; et ce n*est que par aventure que Ton m'a adressé à lui : mais vous serez de toutes choses éclairei par lui-môme , «t son homme m*a assuré que vous serez content quand vous le connoitrez. Tout ce que je saurois vous dire, c'est que sa famille est fort ridte, qu'il n'a plus de mère déjà , et qu'il s'obligera, si vous voulez , que son père mourra avant qu'il soit huit mois.

H4RPAG]fOS»

C'est quelque chose que cela. La charité , maître Simon , nous oblige à faire plaisir aux personnes lorsque nous le pouvoas,

maItre siMOir.

Cela s'entend.

LA FLicHB, bas, à Cléante, reconnoissant maître Simon,

Que veut dire ceci ? Notre maître Simon qui parle à votre père !

ci^éAiTTE, bas, àLaFlèdie.

Lui auroit-on appris qui je suis ? et serois-tu pour me trahir .•*

MAÎTRE SIMON, à Gléante jet à La Flèche, Ah ! ah ! vous ête^ bien pressés ! Qui vous a dit que c'étoit céans ? (à Hai-pagnn. ) Ce n'est pas moi, monsieur^

au moins, qui leur ai découvert votre nom et votre logis. Mais, à mon avis, il u*y a pas grand mai à cela; ce sont des personnes discrètes , et vous pouvez ici vous expliquer ensemble.

Comment !

MAÎTRB SIMON, montrant Cléante.

Monsieur est la personne qui veut vous empniDter les quinze mille livres dont je vous ai parlé.

BARPAGOlf.

CoDunent, pendard! c'est toi qui ^abandonnes à ces coupables extrémités !

CLÉAITTE.

Gomment , mon père , c'est vous qui vous portez à «$ honteuses actions!

( Maître Sinum s'eafoit , et la FMche ra se cacher. )