ACTE II, SCENE VI. a

votre, elle y a consenti sans peine, et me Ta confiée pour cela.

HARPAGOir.

C'est que je suis obligé , Frosine , de donner à souper au seigneur Anselme ; et je serai bien aise qu'elle soit du régal.

FROSINE

Vous avec raison. Elle doit après diner rendre visite à votre fiUe, d'où elle fait son compte d'aller faire un tour à la foire , pour venir ensuite au souper.

ttAflPAOON.

Hé bien ! elles iront ensemble dans mon carrosse, que je leur prêterai.

VROSIlf E.

YoiU justeaient son affaire.

HARPAGOir.

Mais, Frosiue , «s- tu entretenu la mère touchant le bien qu'elle peut donner à sa fille ? Lui as-tu dit qu'il falloit qu'dk s'aidât un peu , qu'elle fit quelque effort, qu'elle se saignât pour une occasion comme celle-ci? car encore n'épo«ise*tH>n point une fille sans qu'elle apporte quelque chose.

FROSIXTE.

Comment l c'est une fille qui vous apportera douze mtHe livres de rente.

HARPAOOlf.

Douze mille livres de rente .'

PROSINS.

Oui. Premièrement , elle est nourrie et élevée dans uuc grande épargne de bouche : c'est une iille accoulu-

ag4 L'AVARE,

mée à vivre de salade , de lait , de fromage et de pomma, et à laquelle , par conséquent , il ne faudra ni table biea servie , ni consommés exquis , m orges mondés perpétuels , ni les antres délicatesses qu'il fiiudroit pour une autre femme; et cela ne va pas à si peu de chose, qu'il ne monte bien tous les ans à trois mille francs pour le moins. Outre cela , elle n'est, curieuse que d'une propreté fort simple, et n'aime point les superbes habits, ni les riches bijoux , ni les meubles somptueux , où donnent ses pareilles avec tant de chaleur; et cet artide-là vaut plus de quatre mille Uvres par an. De plus , die a . une aversion horrible pour le jeu; ce qui n'est pas commun aux femmes d'aujourd'hui ; et j'en sais une de nos quartiers qui a perdu , à trente et quarante , vingt mille francs cette année. Mais n'en prenons rien que le quart. Cinq mille francs au jeu par an, quatre mille francs en habits et bijoux , cela fait neuf mille livres ; et mille écus que nous mettons pour la nourriture : ne voilàt-il pas par année vos douze mille francs bien comptés?

HARPAGOir.

Oui y cela n'est pas mal; mais ce compte-là n'a rien de réel.

FROSIITE.

Pardonnez-moL N'est-ce pas quelque chose de réel que de vous apporter en mariage une grande sobriété, l'héritage d'un grand amour de simplicité de parure, et l'acquisition d'un grand fonds de haine pour le jeu?

BA&PAGON.

C'est une raillerie que de vouloir me constituer sa dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera point. Je n'irai pas