ACTE IV, SCÈNE I. Sai
"""i^u'ou le refuse, et qu'il ne sera point d*humeur ensuite nim\ donner ton consentement à votre mariage. H faudroit, ^ pour bien faire, que le refus vînt de lui-même, et tâcher par quelque moyen de le dégoûter de votre personne.
tn""*' CLéAIfTE.
Tu as raison.
[tfoè FROSiZrE.
[liitif- Oui, j*ai raison, je le sais bien. C'est li ce qu'il fauai)>jerdroit; mais le diantre < est d'en pouvoir trouver les ijrpes: moyens... Attendez. Si nous avions quelque femme un l^e peu sur l'âge, qui fût de mon talent, et jouât assez bien ooa.' t pour contrefaire une dame de qualité , par le moyen d'im train fait k la hâte, et d'un bizarre nom de marquise ou de vicomtesse , que nous supposerions de la basse Bretagne, j'aurois assez d'adresse pour fiedre accroire à votre père, que ce seroit une personne riche, outre ses maisons, décent mille écus en argent comptant; qu'elle seroit éperdument amoureuse de lui , et souhaiteroit de , m se voir sa femme, jusqu'à lui donner tout son bien par contrat de mariage ; et je ne doute point qu'il ne prêtât l'oreille à la proposition : car enfin il vous aime fort , ,1^; je le sais ; mais il aime un peu plus l'argent : et quand, ébloui de ce leurre, il auroit une fois consenti à ce qui vous touche, il importeroit peu ensuite qu'il se désabusât, en venant à vouloir voir clair aux affaires de notre marquise.
f Diantre s'employait assez souvent pour diahU. On prétend que ce mot vient de Dînant , ou plutdt de certains coureurs attachés à cette ville» et qui , d'après leur costume» pouvaient être pris pour des diables par le peuple.
etrt
3aa
Tout ceh est fort bien pensé.
»»osiirE,
-'^:sr^:„tL^-"— '•
ClÉAlfTE.
. S«» «ssuree, Frosine, de ma reconnu- «en, i bout de U choi mI^ '*«»»«o.s«n„, commençons ie »„„.„• ' '^'^awe Mari
Faites-y de votre LirT^ ' """P"* «* "»»
que vous domie sur eUe cette amidé qu^e , H
f-ir-^^L V""^}^ "«".s-a vous plaît, d.l touchant^™; t "* ''"•"*' i"'^. «« de ces Jj ^te..,„.,esmspe«uadé,p,.on„es.n„itrie«.
•«*«iAirï.
J'y ferai tout ce que je puj,,' «i o.»^,.
chose. "^ ' " ""olierai aucot