HÉLÈNE, HELEINE

H E LOIS, Héloïse, nièce de Fulbert, amante d'Abailard

Henry (maistre), 8j.

« Henri Cousin était alors

bourreau et tourmenteur-

juré de la prévôté de Paris.»

Herode (p. 46) fit décapiter saint Jean Baptiste, sur la demande de la danseuse Hérodiade.

Herroitj haïrait. 59.

Hesselin [Denys), 60.

H ez y hais. 138.

Histoirey ornement. « Sans autre histoire », 94. Au quinzième siècle et au commencement du seizième, on appelait histoires les gravures dont les livres étaient ornés.

Ho! assez! halte làl P.

Hober, remuer, bouger.

Hohecte{^. 63). Si ce n'est une sorte d'exclamation, c'est incompréJiensible.

Hoirs, héritiers.

Holofernes, 121,

GLOSSAIRE-INDEX

Ûom, homme, on. 18,

Hostel, maison. 82.

Hotel-Dieu de Paris, Bf.

Houseaulx, houses. Sorte de chaussure. 14, 73, 76, J58.

Housseurs, 119. Voy. N(h tes, p. 223.

Houx, houssine, baguette.

Les muguets portaient des houssines ou cravaches à la main, pour montrer qu'ils avaient des chevaux à l'écurie. (P. L.)

Hacher, crier, appeler k haute voix. 70.

Hucque, 12, camail à capuchon, que les hommes ^ toute condition portaient au XV« siècle. (P. L.)

Hue Capel, Hugues Capet. 104.

Humblesse, humilité. 20s.

Hutin, bruit, bataille. 98,

Hutinety bruit, brouilleric.

. Hay, aujourd'huy. 38.

Huys, porte.

icellCy cette.

Idolatryer , tomber dans l'idolâtrie. 4(.

Hce, cela. P. 62, y. 16,

Istroit, sortirait, 145.

■ Ils, Hz, elles. « S'ils n'ayment fors que pour l'argent. »

Impartir , accorder, donner.

9,Sh

GLOSSAIRE-INDBX.

Impttrer^ obtenir. 42.

mpourveu , pauvre , qui n'est pas pourvu de biens.

Informé, instruit. « Informez en meurs » (p. 71), bien élevés.

iNNocENs (les) , cimetière de Paris, 89.

Inventaire, compte fait.